1
00:00:06,885 --> 00:00:08,685
Wchodziłem na wiadukt

2
00:00:09,665 --> 00:00:11,285
jako prymitywne sekretarki

3
00:00:11,545 --> 00:00:14,285
a zmęczeni myjcy okien maszerują dalej

4
00:00:14,385 --> 00:00:16,085
i w górę, aby rozpocząć swoje dni.

5
00:00:17,585 --> 00:00:22,325
Zimny ​​zimowy wiatr owiewał moją twarz i kartkę, która przecięła mi oko.

6
00:00:23,925 --> 00:00:27,285
Odwróciłem go, żeby znaleźć jokera,

7
00:00:28,815 --> 00:00:30,325
żartowniś, żartowniś.

8
00:00:32,965 --> 00:00:36,145
Idź, idź, idź. Wszystkie rzeczy w życiu naprawdę są tutaj

9
00:00:36,145 --> 00:00:38,745
pozostać na dobre i na złe.

10
00:00:39,925 --> 00:00:44,785
Więc nie martw się mną. Uśmiecham się do kart. Ja robię.

11
00:00:45,695 --> 00:00:48,025
Podobnie jak śnieg. To się stopi.

12
00:00:50,495 --> 00:00:51,865
Co słychać w Indianapolis?

13
00:00:52,445 --> 00:00:54,665
Jest wtorek, 8 lutego.

14
00:00:56,565 --> 00:01:01,225
Czas wynosi 8 45,55 sekund.

15
00:01:02,645 --> 00:01:07,385
Jestem DJ Fred i to jest:

16
00:01:25,285 --> 00:01:26,905
Ach, k***a

17
00:02:27,345 --> 00:02:27,635
kurwa.

18
00:02:40,205 --> 00:02:43,795
Witam pana. Cześć. Gdzie? Gdzie jest Barb? Barb Ley

19
00:02:43,795 --> 00:02:45,075
Siedzi na tym biurku. Czy jesteś nowy? ja,

20
00:02:45,275 --> 00:02:46,475
Mam nowy. Dziękuję, że pytasz.

21
00:02:46,855 --> 00:02:50,805
Jestem Doreen i ty też jesteś. Hmm,

22
00:02:51,465 --> 00:02:52,465
Hm, jestem Tony.

23
00:02:52,685 --> 00:02:55,965
Mam spotkanie z Meridian Mortgage. Świetnie. Sala ML.

24
00:02:56,405 --> 00:03:00,445
Sala ML. Tony'ego. Tony’ego Carisa. Tak.

25
00:03:03,265 --> 00:03:04,725
Pan Hall będzie z tobą za chwilę.

26
00:03:04,835 --> 00:03:06,165
Możesz poczekać na tamtejszych kanapach.

27
00:03:11,575 --> 00:03:12,575
Właśnie tam.

28
00:03:16,155 --> 00:03:16,445
Dobra.

29
00:03:32,945 --> 00:03:33,945
Aha.

30
00:03:35,375 --> 00:03:39,765
Uhhh. Tak. Tak. Uhhh.

31
00:03:40,265 --> 00:03:42,485
Panie Curisie. Bardzo mi przykro.

32
00:03:42,665 --> 00:03:45,805
Wygląda na to, że doszło do małego zamieszania w harmonogramie.

33
00:03:46,435 --> 00:03:49,005
Ml jest teraz na Florydzie.

34
00:03:50,205 --> 00:03:53,565
Argument Burrito. Panie Halu.

35
00:03:55,185 --> 00:03:57,285
Och, och, och, nie, nie, nie, nie.

36
00:03:57,665 --> 00:03:59,645
Przepraszam, proszę pana. Powinieneś być

37
00:03:59,645 --> 00:04:01,725
ponieważ to jest błędne. Oh.

38
00:04:01,785 --> 00:04:04,085
Uh, to te same rozkazy z wczoraj, proszę pana.

39
00:04:04,085 --> 00:04:06,765
To grillowany kurczak z ryżem i smażonym szpinakiem.

40
00:04:07,145 --> 00:04:10,245
Nie, ale to jest całe burrito przekrojone na pół.

41
00:04:10,925 --> 00:04:13,965
Zawsze jem burrito, krojąc na trzecie kawałki

42
00:04:14,465 --> 00:04:16,725
i co najważniejsze we wtorki.

43
00:04:17,195 --> 00:04:18,685
Wtorek nie je mięsa.

44
00:04:19,285 --> 00:04:22,605
Nie jem mięsa. We wtorki nie ma mięsa. Zgadza się.

45
00:04:22,905 --> 00:04:27,525
Więc dlaczego byłeś blisko? Na pewno żadnych cygar.

46
00:04:27,595 --> 00:04:30,885
Co? Cóż, jest na Florydzie, chłopcze, mówię ci. Jasne.

47
00:04:30,885 --> 00:04:32,285
Szkoda, że ​​nie mogę być teraz na Florydzie.

48
00:04:32,425 --> 00:04:34,525
Dzisiaj jest tam zimno.

49
00:04:34,625 --> 00:04:36,245
Nie, nie, nie, nie, nie. Ja, mam spotkanie

50
00:04:36,245 --> 00:04:37,965
z Meridian Mortgages na łodziach. Och, ty,

51
00:04:37,965 --> 00:04:39,965
Nadal robisz to, co jego syn Richard, gdy teraz schodzi na dół.

52
00:04:40,515 --> 00:04:41,515
Tony,

53
00:04:42,225 --> 00:04:43,485
Bardzo przepraszam za spóźnienie.

54
00:04:43,685 --> 00:04:45,805
Powiedziałem mu, hm, sir ml, to jest

55
00:04:45,805 --> 00:04:46,805
Wyjazd służbowy w ostatniej chwili.

56
00:04:46,835 --> 00:04:48,365
Jest mu bardzo przykro. Minuta

57
00:04:48,365 --> 00:04:49,445
Praca mnie powaliła na kolana.

58
00:04:50,035 --> 00:04:51,325
Unika mnie. I ten,

59
00:04:51,385 --> 00:04:52,605
Ach, Tony, wiem, że ty

60
00:04:52,605 --> 00:04:54,805
i tata mieli pewne nieporozumienia.

61
00:04:55,425 --> 00:04:56,965
Powiedz to jeszcze raz, ale, uh, dlaczego?

62
00:04:57,075 --> 00:04:59,365
Zachowaj spokój, zrozum

63
00:05:01,075 --> 00:05:02,765
co się z tobą stało, Tony. Och,

64
00:05:03,145 --> 00:05:04,145
No cóż, ta rzecz.

65
00:05:04,315 --> 00:05:05,885
Tak. Och, to nic.

66
00:05:06,085 --> 00:05:09,005
Wyrywałem kilka pniaków na mojej posesji

67
00:05:09,025 --> 00:05:11,325
i ten cholerny kabel się zepsuł

68
00:05:11,325 --> 00:05:13,285
i uszczypnął mnie w ramię. Czy uwierzyłbyś w to?

69
00:05:13,425 --> 00:05:15,285
Bardzo nam przykro to słyszeć. Tak jest

70
00:05:15,285 --> 00:05:15,885
Przepraszam. To jest

71
00:05:15,885 --> 00:05:16,885
Okropne. Hej, uh,

72
00:05:16,885 --> 00:05:20,285
słuchaj, dlaczego nie dotarłeś do biura mojego taty?

73
00:05:20,345 --> 00:05:22,525
Wiesz, ten, który zamknąłeś ze stołem konferencyjnym?

74
00:05:22,715 --> 00:05:25,685
Czy to brzmi jak dobry pomysł? Chciałbyś tego?

75
00:05:27,595 --> 00:05:28,975
W biurze Mel? Tak,

76
00:05:29,265 --> 00:05:30,265
Zróbmy to.

77
00:05:31,715 --> 00:05:33,325
W porządku, Dick, jesteś

78
00:05:33,325 --> 00:05:34,325
Szef. Chcesz minutę?

79
00:05:34,325 --> 00:05:38,085
Nie. Zaczynamy. Przepraszam za to.

80
00:05:38,795 --> 00:05:41,245
Po prostu dzisiaj rano obejdź lewą stroną.

81
00:05:42,875 --> 00:05:47,405
Wejdź tu rano. Hej, jak leci?

82
00:05:49,825 --> 00:05:53,605
Hej Barb. Jak się masz? Pamiętasz Tony'ego? Och,

83
00:05:53,625 --> 00:05:54,625
Cześć Tony. Och, hej

84
00:05:54,625 --> 00:05:56,405
Barszcz. To jest miejsce, gdzie jesteś. Tak,

85
00:05:56,505 --> 00:05:57,505
Idę w górę. Co, co

86
00:05:57,505 --> 00:05:58,165
stało się z twoim ramieniem?

87
00:05:58,745 --> 00:06:00,325
O nie, to nic. Hej,

88
00:06:00,425 --> 00:06:02,005
Uh, Barb, nie masz nic przeciwko, jeśli skorzystamy z biura taty?

89
00:06:02,295 --> 00:06:03,925
Po prostu przejdziemy przez pewne rzeczy. Jego

90
00:06:03,925 --> 00:06:04,925
Miło cię widzieć, Barb. Ty

91
00:06:04,925 --> 00:06:06,085
zawsze był dla mnie miły. Przychodzić

92
00:06:06,105 --> 00:06:07,105
NA. Hej,

93
00:06:07,105 --> 00:06:09,045
jeden,

94
00:06:10,065 --> 00:06:11,065
Hej, Dick. Pozwoli pan

95
00:06:11,065 --> 00:06:13,645
jeśli zamknę drzwi? Przydałaby mi się prywatność.

96
00:06:14,065 --> 00:06:15,245
O tak, jasne.

97
00:06:15,485 --> 00:06:19,045
Ja, moje spodenki, jechałem obok East Market Street

98
00:06:19,065 --> 00:06:20,965
i nie chcę, żeby ktoś na to spojrzał.

99
00:06:20,965 --> 00:06:22,525
Wiesz, to kosztuje dodatkowo. Mhm.

100
00:06:35,205 --> 00:06:36,685
Masz tam śliczną małą rodzinę.

101
00:06:42,505 --> 00:06:46,125
Więc, Dick, wyświadcz mi przysługę i, uh,

102
00:06:48,985 --> 00:06:50,805
i, hm, otworzę te plany

103
00:06:51,755 --> 00:06:53,365
tam, na stole z tobą. Tak,

104
00:06:53,505 --> 00:06:54,505
Oczywiście.

105
00:06:56,025 --> 00:06:58,485
Więc wyobrażam sobie, że chcesz porozmawiać o ziemi i

106
00:06:58,695 --> 00:07:01,725
Wszystko przez co przechodziliście z tatą.

107
00:07:02,985 --> 00:07:05,525
Na górze twój tata.

108
00:07:07,955 --> 00:07:11,165
Poczekaj, poczekaj chwilę. Nie, odwróć się.

109
00:07:14,665 --> 00:07:17,045
Hej, Don jest

110
00:07:17,085 --> 00:07:18,085
Poważny kutas.

111
00:07:18,595 --> 00:07:22,165
Naprawdę poważne. jestem

112
00:07:22,205 --> 00:07:23,325
Zamierzam to tutaj podłączyć.

113
00:07:23,335 --> 00:07:24,365
Szok pod szyją.

114
00:07:28,665 --> 00:07:31,965
Hej, teraz Tony, odłóż to.

115
00:07:33,715 --> 00:07:36,245
Tony'ego. Ty, nie chcesz tego zrobić.

116
00:07:36,915 --> 00:07:38,285
Ta firma wyrządziła mi krzywdę,

117
00:07:39,585 --> 00:07:40,965
Więc dam znać światu

118
00:07:40,965 --> 00:07:42,245
co zrobiliście ty i twój tata

119
00:07:42,245 --> 00:07:43,245
Do mnie. Proste

120
00:07:43,245 --> 00:07:47,725
jako to. Czego chcesz?

121
00:07:48,605 --> 00:07:51,685
Chcę, żebyś się odwrócił. Odwracać się. Dobra.

122
00:07:52,075 --> 00:07:54,045
Dobra. Odwracam to.

123
00:07:56,905 --> 00:07:58,125
Zdejmujesz sportową kurtkę.

124
00:07:59,195 --> 00:08:01,925
Zdejmij go razem z krawatem, Tony.

125
00:08:02,045 --> 00:08:03,245
Ja nie, usiądźmy wygodnie.

126
00:08:04,595 --> 00:08:09,085
Dobra. Zdejmij to. Cholera, zepsuć. Proszę bardzo.

127
00:08:12,115 --> 00:08:17,005
W porządku. Tam to zdejmujemy. Proszę bardzo. Dobra. Dobra.

128
00:08:18,175 --> 00:08:19,725
Tam jesteśmy, kurwa

129
00:08:21,785 --> 00:08:23,405
Iść. Tak.

130
00:08:23,715 --> 00:08:27,245
Tony, co to jest? To tutaj

131
00:08:27,315 --> 00:08:31,485
Dick To martwy przewód MA. A

132
00:08:31,485 --> 00:08:33,165
Niewielu słabych się potyka.

133
00:08:33,695 --> 00:08:37,485
Spróbujemy pobiec. Oto jest. Tam.

134
00:08:37,485 --> 00:08:39,445
Słuchaj, to rozwali ci głowę.

135
00:08:39,705 --> 00:08:43,165
Posłuchaj, Tony, nikt nas nie widział. Dobra.

136
00:08:43,165 --> 00:08:44,165
Przedstawiłeś swoje zdanie.

137
00:08:46,825 --> 00:08:47,845
Dopiero zaczynam.

138
00:08:51,145 --> 00:08:53,645
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej,

139
00:08:53,985 --> 00:08:55,005
hej. Tony'ego. Tony,

140
00:08:55,075 --> 00:08:56,075
Tony'ego. Nie widzą.

141
00:08:56,075 --> 00:08:56,965
Nie mogą nas zobaczyć,

142
00:08:57,145 --> 00:08:58,685
ale nie przez okna taty. Dobra.

143
00:08:59,175 --> 00:09:02,325
Nieważne. Tak czy inaczej, odbierz ten telefon. Ulec poprawie.

144
00:09:02,635 --> 00:09:06,885
To był polski mistrz. Teo Marchinski.

145
00:09:07,945 --> 00:09:11,645
Jestem DJ Fred Temple. WCYD

146
00:09:16,715 --> 00:09:17,805
9 1 1 Awaryjne.

147
00:09:19,985 --> 00:09:24,205
Ach. Cześć. Cześć. Tak.

148
00:09:25,555 --> 00:09:28,085
Tylko, chwileczkę. Witam.

149
00:09:28,865 --> 00:09:31,205
Mój Boże, proszę pana, to naprawdę poważna sprawa.

150
00:09:32,385 --> 00:09:34,285
Po prostu biorę jeńca i to nie jest żadna bzdura.

151
00:09:34,625 --> 00:09:36,845
Nie, nie, nie, nie, proszę pana. Jaki masz problem?

152
00:09:37,625 --> 00:09:40,045
Daj mi najwyższego rangą oficera, jakiego masz.

153
00:09:40,465 --> 00:09:42,405
Ach, kurwa. Usiądź, Nick.

154
00:09:42,405 --> 00:09:44,965
Po prostu usiądź tutaj powoli, powoli, powoli,

155
00:09:44,965 --> 00:09:45,965
powoli zrelaksuj się jak ty

156
00:09:45,965 --> 00:09:48,405
Od tego zależy życie, bo z całą pewnością zależy, kolego.

157
00:09:49,345 --> 00:09:51,685
Och, proszę pana, jaki jest pański problem?

158
00:09:52,155 --> 00:09:55,645
Mam strzelbę owiniętą wokół szyi mężczyzny. Och, tak.

159
00:09:55,905 --> 00:09:56,905
Czy mogę, pozwól, że powiem ci coś jeszcze.

160
00:09:57,065 --> 00:09:58,065
Widzisz, muszę Och

161
00:09:58,065 --> 00:09:58,865
jeden tutaj.

162
00:09:59,595 --> 00:10:02,405
Pieprzyli mnie przez cztery lata. Hej.

163
00:10:02,905 --> 00:10:04,885
Och, powiedz jej, żeby się stąd wydostała. Co się dzieje?

164
00:10:04,885 --> 00:10:06,605
Tutaj, Barb?

165
00:10:06,635 --> 00:10:08,605
Tylko, tylko, daj nam chwilę, proszę.

166
00:10:08,725 --> 00:10:09,805
Wszystko w porządku.

167
00:10:10,685 --> 00:10:13,125
Wszystko w porządku, Barb. Dziękuję, Barb.

168
00:10:14,675 --> 00:10:16,005
Tak, jestem trochę zdenerwowany.

169
00:10:16,395 --> 00:10:18,165
Dobra? Dobra. Po prostu uspokój się.

170
00:10:18,865 --> 00:10:21,125
Nie jestem złym człowiekiem. Jestem podły

171
00:10:21,125 --> 00:10:22,285
m********** r. I jestem zły.

172
00:10:23,235 --> 00:10:25,325
Tak. A teraz, jeśli ktoś mnie szarpie

173
00:10:25,985 --> 00:10:29,085
albo szarpie za tę broń, umrze.

174
00:10:29,945 --> 00:10:32,965
Rozumiesz? Gdzie jesteś? Jak masz na imię?

175
00:10:33,175 --> 00:10:37,125
Pełny adres Dick. Pełny adres? Tak.

176
00:10:37,125 --> 00:10:39,165
Uważaj teraz. Proszę, daj mi trochę luzu. Tony,

177
00:10:40,585 --> 00:10:41,585
Jak masz na imię?

178
00:10:42,545 --> 00:10:43,885
Nazywam się Tony Caris.

179
00:10:44,725 --> 00:10:49,525
K-I-R-I-T-S-I-S-K-I-R-I-T-S-I-S.

180
00:10:49,545 --> 00:10:50,765
Teraz, teraz, powiem ci coś innego.

181
00:10:52,065 --> 00:10:53,645
Bardzo martwię się o rodzinę tego mężczyzny,

182
00:10:54,385 --> 00:10:56,805
zwłaszcza ojciec tego człowieka, który

183
00:10:56,905 --> 00:11:00,325
którego sam przy wielu okazjach traktowałem jak ojca chrzestnego.

184
00:11:00,325 --> 00:11:02,005
A on traktował mnie jak pieprzonego doktora.

185
00:11:02,385 --> 00:11:03,965
A ten facet tutaj zrobił to samo.

186
00:11:04,115 --> 00:11:05,125
OK, cóż, spróbujemy

187
00:11:05,125 --> 00:11:06,445
i poproś kogoś, żeby ci pomógł.

188
00:11:06,515 --> 00:11:07,515
Dobra?

189
00:11:08,595 --> 00:11:10,405
Tak. Pieprzyli mnie przez cztery lata.

190
00:11:10,765 --> 00:11:14,565
W grę wchodzą miliony dolarów. Teraz mam tu syna.

191
00:11:14,955 --> 00:11:17,405
Dick Hall, tutaj wielka szansa. Tutaj.

192
00:11:18,265 --> 00:11:20,885
Hej, kochanie, pomyślałem o tym.

193
00:11:22,075 --> 00:11:24,365
Daj, daj tam. W porządku,

194
00:11:24,505 --> 00:11:26,965
Więc to jest 1 2 9 East Market Street.

195
00:11:27,545 --> 00:11:31,005
Uh, teraz jestem na czwartym piętrze w,

196
00:11:31,005 --> 00:11:32,005
w biurze wykonawczym.

197
00:11:33,705 --> 00:11:35,965
Powiedz tym sukinsynom, żeby zachowali spokój.

198
00:11:36,605 --> 00:11:38,605
bo to jest prawdziwy pieprzony McCoy. Tak.

199
00:11:38,685 --> 00:11:40,765
Ja podpisałem te papiery, kiedy oni

200
00:11:40,765 --> 00:11:42,045
osaczył mnie. Widzisz, mam

201
00:11:42,045 --> 00:11:43,405
Staram się od czterech lat

202
00:11:43,425 --> 00:11:45,205
żeby uciec od tych sukinsynów.

203
00:11:46,155 --> 00:11:48,965
Wrobili cię, żebyś próbował zabrać wszystko

204
00:11:48,965 --> 00:11:50,965
które masz, jak mafia.

205
00:11:51,555 --> 00:11:53,925
Czy to była firma pożyczkowa, czy co? Pan?

206
00:11:54,385 --> 00:11:56,805
Masz cholerną rację. Wielki jak diabły.

207
00:11:56,805 --> 00:12:00,605
Istnieją firmy pożyczkowe. Cześć.

208
00:12:16,465 --> 00:12:19,005
Więc jaki masz plan, Tony? co? Co dalej?

209
00:12:19,355 --> 00:12:21,285
Cóż, plan był taki, żeby wrócić do siebie.

210
00:12:23,225 --> 00:12:25,325
Ten cholerny kluczyk zepsuł się w stacyjce, kiedy tu wchodziłem.

211
00:12:25,615 --> 00:12:27,205
Czy uwierzyłbyś w to? Dobra.

212
00:12:27,865 --> 00:12:29,485
Ale hej, zaparkowałeś w garażu, prawda?

213
00:12:29,485 --> 00:12:30,685
Po prostu zajmiemy Ci czas w samochodzie.

214
00:12:31,225 --> 00:12:34,565
Zaparkowałem jakieś dwie przecznice dalej, na Earl Street.

215
00:12:34,565 --> 00:12:35,605
To długa historia,

216
00:12:35,625 --> 00:12:38,485
ale to jest, uh, to jest, to jest miejsce, gdzie dostaję moją muffinkę.

217
00:12:38,765 --> 00:12:42,765
ponieważ niosą zamrożony cukier. Zamrażasz cukier. Tak.

218
00:12:44,395 --> 00:12:48,645
Cóż, słuchaj, miło, miły mały spacer. Tony'ego.

219
00:12:49,275 --> 00:12:51,125
Tony'ego. Nie wiem, czy chcemy robić taką scenę.

220
00:12:51,265 --> 00:12:55,085
Scena już się zaczęła. Spójrz na to. Spójrz na to.

221
00:13:11,835 --> 00:13:14,045
Piękny. Gdzie, gdzie zostaniesz wezwany jako pierwszy?

222
00:13:14,705 --> 00:13:17,085
Hej, dzwonię do strzelby. Dobra. Hej.

223
00:13:25,905 --> 00:13:29,005
Och, hej, hej, hej, hej. Masz notatkę?

224
00:13:29,405 --> 00:13:32,485
Dostałem notatkę. Nie przejmuj się. Przesuń to. Zachowaj spokój.

225
00:13:33,065 --> 00:13:35,765
Zachowaj spokój. Nie przejmuj się. Ty, panie.

226
00:13:36,555 --> 00:13:40,725
Przeciśnij się, przeciśnij. Whoa, whoa, whoa.

227
00:13:42,115 --> 00:13:44,045
Dobra. W porządku.

228
00:13:45,095 --> 00:13:48,445
Wygląda na to, że impreza ruszyła. Dobra.

229
00:13:48,445 --> 00:13:51,645
Oficerowie, nie zwracajcie na nas uwagi. Idziemy tylko na mały spacer.

230
00:13:52,235 --> 00:13:56,245
Tak. Ręce, gdzie mogę cię zobaczyć. Stały. Łatwy. Teraz. Łatwy.

231
00:13:56,345 --> 00:13:59,805
Teraz jest to zablokowane i załadowane. Łatwy. Zgadza się.

232
00:13:59,805 --> 00:14:04,285
Oficer, oficer, oficer. Kierowco zwolnij. Zgadza się. Pospiesz się.

233
00:14:04,285 --> 00:14:05,685
Spróbujmy zwolnić. jestem,

234
00:14:09,505 --> 00:14:12,245
Hej, ręce do przodu.

235
00:14:12,295 --> 00:14:15,685
Toczymy się. A kocyk na ręce może pasować do Tony'ego.

236
00:14:16,195 --> 00:14:19,005
Tony, idź, funkcjonariuszu, musisz iść.

237
00:14:20,025 --> 00:14:23,965
Musimy iść tą drogą.

238
00:14:25,925 --> 00:14:28,805
Funkcjonariusze ćwiczą na East Market Street. Ekstremalna ostrożność.

239
00:14:28,805 --> 00:14:32,165
Kiedy cel, ten człowiek jest trudny, był bardzo ważny,

240
00:14:32,595 --> 00:14:35,205
zakładnik jest podpięty do bez urządzenia zabezpieczającego,

241
00:14:35,525 --> 00:14:36,845
Powtarzam, zakładnik jest sfałszowany

242
00:14:36,845 --> 00:14:38,525
do strzelby bez zabezpieczenia.

243
00:14:38,705 --> 00:14:40,245
Jedz ćwiczenia. Ekstremalna ostrożność.

244
00:14:40,595 --> 00:14:42,565
Tak, tak, to pewne. Tak, zaraz tam będziemy.

245
00:14:42,565 --> 00:14:43,565
Dzięki.

246
00:14:49,115 --> 00:14:50,925
W końcu opłaca się być tak wcześnie

247
00:14:50,925 --> 00:14:51,965
zmiana w tej części miasta.

248
00:14:51,965 --> 00:14:53,365
Akcja policji na ulicy Targowej.

249
00:14:54,145 --> 00:14:55,205
Ulica Targowa. Chodźmy

250
00:14:55,205 --> 00:14:55,925
Idź, chodź, chodź.

251
00:15:00,425 --> 00:15:00,645
Hej,

252
00:15:01,015 --> 00:15:04,085
Może to napad, o którym dziewczyna mogła tylko marzyć.

253
00:15:06,465 --> 00:15:07,805
Zabiegać. chodźmy.

254
00:15:08,195 --> 00:15:11,645
Dobra. Dobra. Dobra. Dobra. Och,

255
00:15:13,585 --> 00:15:16,765
Sir, sir, jeśli mogę, poruszający się kolego, to jest to

256
00:15:16,765 --> 00:15:17,765
Nie w ten sposób.

257
00:15:18,795 --> 00:15:19,845
Co? Jasne.

258
00:15:19,845 --> 00:15:22,205
Znajdź mnie swoim duchem, a zostanę oczyszczony.

259
00:15:22,315 --> 00:15:25,045
Obmyj mnie, a będę bielszy niż śnieg. Psalm 51.

260
00:15:25,305 --> 00:15:28,165
Dlaczego nie umyjesz mi tyłka, ojcze? Niezła próba.

261
00:15:28,195 --> 00:15:30,365
Jest wtorek, a nie niedziela. A teraz zgub się.

262
00:15:35,625 --> 00:15:39,245
Jesteś pewien? To powiedzenie to Tony Caris. Tony’ego Carisa.

263
00:15:39,245 --> 00:15:41,845
Ta gadatliwa Cathy z Nathan Rail. To jest

264
00:15:41,845 --> 00:15:44,245
Co oni mówią Ze strzelbą.

265
00:15:45,065 --> 00:15:48,405
Tak, proszę pana. Nie ma na co czekać, Tony.

266
00:15:48,835 --> 00:15:53,365
Pieprzony Tony. Pieprzony Cariss. Święta cholera. Hej,

267
00:15:55,625 --> 00:15:56,965
Hej, hej, hej, hej.

268
00:15:56,965 --> 00:15:59,765
Ręce, ręce. Więc ten spust zostaje pociągnięty. Odpowiedz.

269
00:16:01,515 --> 00:16:03,645
Wszystko w porządku, Tony. Wszystko w porządku. Nie jestem uzbrojony.

270
00:16:03,715 --> 00:16:07,325
Słuchaj, nie pakuję się, stary. Żadnej broni. Jest w porządku. Tony'ego.

271
00:16:07,325 --> 00:16:11,005
To ja. Mike'a Grable'a. Mikrofon. Mike'a Grable'a.

272
00:16:11,075 --> 00:16:13,645
Spójrz, uh, od Nathana Rail. Bar policyjny. Jestem policjantem.

273
00:16:14,265 --> 00:16:15,365
Wiesz, znamy się.

274
00:16:16,825 --> 00:16:20,085
O, hej, Mike. Miło cię widzieć. Znam tego gościa.

275
00:16:20,085 --> 00:16:21,125
Jest moim przyjacielem. Tony,

276
00:16:22,265 --> 00:16:24,045
Dlaczego nie, uh, dlaczego nie pójdziemy gdzieś?

277
00:16:24,425 --> 00:16:26,525
Posłuchaj mnie. Słuchać. Dlaczego gdzieś nie pójdziemy?

278
00:16:26,625 --> 00:16:30,125
Nie, ty słuchaj. Jedziemy na Pearl Street, Earl Street,

279
00:16:30,225 --> 00:16:33,325
lub Earl Street, żeby wsiąść do samochodu tego mężczyzny

280
00:16:33,665 --> 00:16:34,885
i wróć do mojego mieszkania.

281
00:16:34,975 --> 00:16:37,005
Ci goście, oni, oni, oni ci nie pozwolą

282
00:16:37,585 --> 00:16:38,765
wsiąść za kierownicę samochodu.

283
00:16:38,945 --> 00:16:41,045
Wejdź w lewo. Wchodzę w lewo. Wejdź w lewo.

284
00:16:41,245 --> 00:16:42,525
Mogę dostać się do pliku, w którym widzę ludzi

285
00:16:42,525 --> 00:16:43,885
zbieranie. Wejdź w lewo. Czekaj,

286
00:16:43,885 --> 00:16:44,885
Czekaj, czekaj, czekaj.

287
00:16:53,435 --> 00:16:53,925
16.

288
00:16:58,675 --> 00:17:00,245
Chodź, Tony. Nie chcesz tego zrobić.

289
00:17:00,665 --> 00:17:04,565
Hej, hej, hej, hej, hej, hej. Trzymaj, trzymaj.

290
00:17:06,265 --> 00:17:10,045
Postaw Hola w tej chwili. Odłóż tę broń. Pieprzony idioto.

291
00:17:11,095 --> 00:17:13,805
Po prostu rozmawiamy. Pieprzony idioto. On jest

292
00:17:13,805 --> 00:17:14,805
Idiota. W porządku. Jego

293
00:17:14,805 --> 00:17:15,845
Dobra. Jest w porządku.

294
00:17:16,075 --> 00:17:18,365
On ma broń. Po prostu porozmawiamy.

295
00:17:18,665 --> 00:17:19,965
Nie, Mike, ty będziesz słuchać.

296
00:17:20,585 --> 00:17:23,605
Uruchom aparat. Pospiesz się. Umieścić

297
00:17:23,605 --> 00:17:24,605
To w dół. Pieprzony idiota. Mikrofon. Umieścić

298
00:17:24,605 --> 00:17:25,445
to w dół. W porządku. On jest

299
00:17:25,445 --> 00:17:26,445
Idiota. On nie wie lepiej. Wszystko

300
00:17:26,445 --> 00:17:26,885
Prawidłowy. On jest

301
00:17:26,885 --> 00:17:27,885
Idiota, idiota, idiota. Zdobycie tego mężczyzny

302
00:17:27,885 --> 00:17:31,845
samochód. I teraz mi pozwolisz,

303
00:17:31,845 --> 00:17:33,645
jeśli ktoś na nas szarpie lub

304
00:17:34,065 --> 00:17:36,085
lub próbuje uciec, ten spust zostaje pociągnięty.

305
00:17:36,105 --> 00:17:38,125
Rozumiesz to. Ty, ty podążaj za mocą.

306
00:17:38,365 --> 00:17:42,885
Zostanę z tyłu. Zostań z tyłu. Kopia zapasowa.

307
00:17:42,885 --> 00:17:44,085
chuj. Kopia zapasowa.

308
00:17:44,585 --> 00:17:46,645
Och, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

309
00:17:47,235 --> 00:17:48,525
Zostań z tyłu. Słuchać. Zostań z tyłu.

310
00:17:48,535 --> 00:17:50,285
Chwała. Droga powrotna. Z powrotem.

311
00:17:56,185 --> 00:17:58,835
Pieprzyć Earl Street. Hej, dzieciaku. Daj mi kajdanki.

312
00:17:59,265 --> 00:18:01,675
Czekaj, co? Daj mi te cholerne kajdanki.

313
00:18:01,695 --> 00:18:03,475
Biorę twój samochód. Ty, nie możesz,

314
00:18:03,475 --> 00:18:04,595
nie możesz wziąć mojego, nie możesz wziąć mojego samochodu.

315
00:18:05,035 --> 00:18:06,795
Widzę kluczyk w stacyjce. To działa.

316
00:18:07,205 --> 00:18:10,475
Nie udawaj głupiego. Daj mi te cholerne kajdanki. Daj

317
00:18:10,595 --> 00:18:11,595
je do niego.

318
00:18:12,145 --> 00:18:14,995
Dobra. Dobra. I nie mam nie

319
00:18:15,025 --> 00:18:16,155
kość do zmierzenia się z policją.

320
00:18:16,425 --> 00:18:18,635
Niektórzy z moich najlepszych przyjaciół są funkcjonariuszami policji.

321
00:18:18,895 --> 00:18:22,115
Zgadza się, Mike? Tak. Zostań z tyłu. Zostań z tyłu.

322
00:18:22,735 --> 00:18:26,035
Nie wezmę twojego samochodu na stałe. Nie jestem złodziejem.

323
00:18:27,895 --> 00:18:29,875
Jadę do apartamentów Quest Wood. Dobra.

324
00:18:30,425 --> 00:18:34,035
Apartamenty Crestwooda. Tak. Tak. I nie martw się.

325
00:18:34,295 --> 00:18:35,395
A potem, jeśli możesz, podążaj za mną.

326
00:18:35,815 --> 00:18:38,675
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli potrzebujesz jej wyjść, zejdź z drogi.

327
00:18:38,775 --> 00:18:39,835
Zejdź z drogi. Zejdź z drogi.

328
00:18:40,135 --> 00:18:41,475
Zejdź z drogi. Och, masz dwa,

329
00:18:41,825 --> 00:18:42,875
Tony, ja pójdę pierwszy.

330
00:18:43,335 --> 00:18:46,395
Nie możemy tego zrobić, Tony. Pozwól mi

331
00:18:46,395 --> 00:18:48,875
po prostu zwolnij.

332
00:18:48,905 --> 00:18:52,355
Tony'ego. Kierowco zwolnij. Dobra. Dobra.

333
00:18:59,325 --> 00:19:00,455
To niewiarygodne.

334
00:19:06,525 --> 00:19:07,615
To jest prawdziwe gówno.

335
00:19:07,715 --> 00:19:09,335
Co się dzieje? Słyszę rabunek.

336
00:19:09,875 --> 00:19:12,375
Uh, wyglądało to tak, jakby biały facet upuścił strzelbę

337
00:19:12,395 --> 00:19:13,655
w głowę innego białego gościa.

338
00:19:14,945 --> 00:19:18,735
Jezus. Strzelba. To cyrk. I po prostu wyszli.

339
00:19:19,485 --> 00:19:22,175
Co masz na myśli, że odeszli? No cóż, facet

340
00:19:22,175 --> 00:19:23,655
z pistoletem zrobiła tę małą blondynkę

341
00:19:23,655 --> 00:19:25,015
chłopaki, właśnie teraz kradną radiowóz.

342
00:19:25,015 --> 00:19:26,175
I, wydaje mi się, że

343
00:19:26,175 --> 00:19:27,415
policja po prostu na to pozwala.

344
00:19:28,245 --> 00:19:29,655
Dobrze, dziękuję, że tam jesteś

345
00:19:29,655 --> 00:19:30,735
w tak krótkim czasie, Linda.

346
00:19:31,555 --> 00:19:32,855
Powiem całemu wydziałowi

347
00:19:32,875 --> 00:19:34,535
i my stąd weźmiemy zespół, który się tym zajmie.

348
00:19:34,535 --> 00:19:36,895
Dzięki. Dlaczego nie przyjdziesz do studia

349
00:19:36,995 --> 00:19:38,295
i, uh, upewnimy się, że dostaniesz lunch.

350
00:19:39,485 --> 00:19:40,495
Cóż, poczekaj chwilkę.

351
00:19:40,615 --> 00:19:41,975
Ja, ja, słyszałem nazwę mieszkania

352
00:19:41,975 --> 00:19:43,055
skomplikowane, że to zrobią.

353
00:19:43,175 --> 00:19:44,415
Znam kilku ludzi w tym budynku.

354
00:19:44,535 --> 00:19:46,175
Mógłbym tam być, gdy tylko wylądują. Co

355
00:19:46,175 --> 00:19:47,175
Kompleks apartamentów.

356
00:19:47,845 --> 00:19:49,575
Pokażę ci przed kamerą. Hmm.

357
00:19:50,155 --> 00:19:52,095
I pozwolisz mi przekazać prawdziwe wieści

358
00:19:52,115 --> 00:19:54,975
bo to nie jest jakaś rozmyta, dobra organizacja charytatywna

359
00:19:54,975 --> 00:19:56,775
segment, który ludzie przestaną oglądać. A co powiesz na to?

360
00:19:57,465 --> 00:19:58,895
Lindę? kurwa,

361
00:19:59,795 --> 00:20:01,695
Uh, kieruj się na południe w kierunku Seward. Teraz

362
00:20:02,275 --> 00:20:03,275
Słyszałeś ją? Chodźmy

363
00:20:03,275 --> 00:20:04,025
idźcie chłopaki.

364
00:20:07,025 --> 00:20:09,015
Wkrótce udamy się na północ

365
00:20:09,015 --> 00:20:10,815
gdy wyruszają w kierunku Crestwood.

366
00:20:10,995 --> 00:20:12,535
Nie kanalizacja. To trochę nie tak

367
00:20:12,535 --> 00:20:13,695
po drodze, ale przetniemy ruch.

368
00:20:14,405 --> 00:20:17,295
Siedzę na tylnym siedzeniu mojego samochodu

369
00:20:19,285 --> 00:20:20,975
z ramionami wokół mnie

370
00:20:23,755 --> 00:20:26,375
oraz opady atmosferyczne z

371
00:20:32,555 --> 00:20:32,905
drzewa.

372
00:20:33,205 --> 00:20:36,465
To jest ptak na drzewie

373
00:20:37,215 --> 00:20:40,685
śpiewał swoją piosenkę tylko dla mnie.

374
00:20:43,075 --> 00:20:44,075
Tylko dla mnie.

375
00:21:14,665 --> 00:21:15,725
1 0 5 0,2

376
00:21:17,085 --> 00:21:19,805
Kaczka WYCD o poranku.

377
00:21:20,865 --> 00:21:23,165
Niedziele smooth jazzowe. Freda Temple’a.

378
00:21:25,145 --> 00:21:28,725
Po prostu staraj się pracować w ciszy. Ty pieprzony psycholu.

379
00:21:29,595 --> 00:21:31,765
To nie miałoby dla ciebie sensu. Niski. Przepraszam, słucham

380
00:21:31,765 --> 00:21:32,765
Do 1 0 5 0,2. Dobra.

381
00:21:32,765 --> 00:21:35,685
Po prostu próbuję skupić się na dywanie.

382
00:21:37,845 --> 00:21:40,245
Uwielbiam Freda Temple'a. Podobają mi się jego ujęcia.

383
00:21:40,345 --> 00:21:44,485
Wiesz, świetny prezenter radiowy z ciężką piosenką.

384
00:21:48,715 --> 00:21:49,715
Ten facet jest na swoim

385
00:21:49,715 --> 00:21:50,325
umysł.

386
00:21:54,075 --> 00:21:55,605
Tony, daj mi trochę luzu. Dobra?

387
00:21:55,645 --> 00:21:56,965
Próbuję nas tam dowieźć w jednym kawałku.

388
00:21:57,825 --> 00:21:59,165
Nadchodzi cała kawaleria.

389
00:22:00,405 --> 00:22:02,875
Całe miasto się dowie, jak wielkim oszustem jest twój tata.

390
00:22:03,575 --> 00:22:07,755
Jakie to uczucie? chodźmy. Jedź dalej prosto. Nie,

391
00:22:07,835 --> 00:22:08,875
Myślę, że to lewy, tutaj, na górze.

392
00:22:08,875 --> 00:22:11,555
Powiedziałeś w lewo, zanim Tony będzie mógł skręcić w lewo. Nie myśl

393
00:22:11,635 --> 00:22:12,635
Wiem, gdzie mieszkam. Bóg. Cholera,

394
00:22:12,635 --> 00:22:13,795
zamknij swoją pieprzoną gębę.

395
00:22:13,795 --> 00:22:15,435
Tak, próbuję się tylko skupić, to jest lewe miejsce.

396
00:22:15,435 --> 00:22:15,715
Masz rację.

397
00:22:28,745 --> 00:22:32,315
Dobry Dick, który prowadzi. Dobra, dobra jazda.

398
00:22:35,295 --> 00:22:38,915
I co teraz? Tony'ego. 16. To jest podejrzane.

399
00:22:38,975 --> 00:22:41,795
Stań teraz w alejce mieszkania. Pięć obrotów.

400
00:22:42,865 --> 00:22:44,075
Czy to urządzenie ma domofon?

401
00:22:44,555 --> 00:22:47,755
Nie miałbym najmniejszego pojęcia. Jak to włączyć?

402
00:22:47,915 --> 00:22:48,915
Nie wiem. Zrób

403
00:22:52,415 --> 00:22:52,635
Nie

404
00:23:02,345 --> 00:23:03,555
Pieprzony pokaz.

405
00:23:04,895 --> 00:23:06,475
Ach, kurwa. ten,

406
00:23:08,055 --> 00:23:09,115
Jeśli szukasz radia,

407
00:23:09,655 --> 00:23:11,595
odczep wielki lód od konsoli

408
00:23:12,255 --> 00:23:14,035
i naciśnij czerwony przycisk, aby mówić.

409
00:23:19,845 --> 00:23:24,835
Dziękuję. Teraz Tony,

410
00:23:25,535 --> 00:23:26,875
mamy ludzi w twoim mieszkaniu.

411
00:23:27,755 --> 00:23:29,195
Dużo tu zaniepokojonych ludzi.

412
00:23:30,195 --> 00:23:32,475
*****. Jeśli któryś z twoich ludzi tak bardzo

413
00:23:32,475 --> 00:23:33,635
wejść do mojego mieszkania,

414
00:23:33,745 --> 00:23:35,395
całe to miejsce stanie w płomieniach.

415
00:23:36,095 --> 00:23:38,405
Jedyny dym, jaki wyczuwam, to ten, którego próbujesz

416
00:23:38,405 --> 00:23:39,605
żeby wysadzić mi tyłek.

417
00:23:39,905 --> 00:23:41,245
Stwierdzam twój blef, Mike.

418
00:23:41,725 --> 00:23:44,285
Sfałszowałem tego frajera właśnie na tę chwilę. Rozumiem.

419
00:23:47,755 --> 00:23:50,285
Cóż, nie możesz mnie winić za próbę deeskalacji Tony'ego.

420
00:23:50,815 --> 00:23:52,525
Nie mogę cię winić. I będę winić.

421
00:23:54,025 --> 00:23:57,125
Teraz posłuchaj, to jest to, co zrobisz.

422
00:23:57,985 --> 00:23:59,325
Chłopcy, pozwolicie mi

423
00:23:59,505 --> 00:24:01,685
i pan Hall wchodzą do mnie.

424
00:24:02,275 --> 00:24:06,605
Wtedy dostaniesz Joe Collinsa lub Franka Love'a,

425
00:24:07,105 --> 00:24:09,285
albo do cholery, szef Gallagher przyszedł, żeby ze mną porozmawiać.

426
00:24:09,285 --> 00:24:11,445
To jest teraz powyżej twojego poziomu wynagrodzenia. Dobra?

427
00:24:15,975 --> 00:24:19,905
Dobra. Tony'ego. Tony'ego. Dobra.

428
00:24:21,055 --> 00:24:25,665
Dobra. Dobra. Dokąd idziemy, Tony?

429
00:24:26,435 --> 00:24:29,225
Właśnie tutaj. Gdzie idziemy?

430
00:24:30,775 --> 00:24:32,065
Kabura Ten gospodarz broni

431
00:24:32,065 --> 00:24:33,945
ta broń jest teraz gospodarzem.

432
00:24:34,615 --> 00:24:36,425
Wszystko w porządku, Tony. Jest w porządku. Zachowaj dystans.

433
00:24:36,425 --> 00:24:38,545
To zachowaj cholerny dystans. Nie bawię się.

434
00:24:39,375 --> 00:24:41,105
W porządku, Tony. Wszystko w porządku. Jest w porządku.

435
00:24:42,615 --> 00:24:45,265
Powiedz, żebym się zatrzymał. Wracaj, wracaj teraz. Mikrofon.

436
00:24:45,975 --> 00:24:46,825
Powiedz mu, żeby został z tyłu.

437
00:24:51,495 --> 00:24:55,705
Dobra. Tutaj, tutaj. Tu. Tu. Otwórz drzwi.

438
00:24:59,455 --> 00:25:02,545
chuj. W porządku. Zabezpiecz obwód już teraz. chodźmy

439
00:25:05,205 --> 00:25:06,205
Tutaj.

440
00:25:07,565 --> 00:25:08,985
Ach, są w szkle. W szkle

441
00:25:08,985 --> 00:25:10,705
i okno, które widzisz idąc na górę? Tak. Mam

442
00:25:10,825 --> 00:25:11,825
Em. Jesteśmy

443
00:25:11,825 --> 00:25:14,905
teraz drużyna A. Najwyższy czas. Pieprz się

444
00:25:20,695 --> 00:25:20,985
chłopaki.

445
00:25:20,985 --> 00:25:23,025
Tony, dokąd idziemy? Właśnie tutaj. Prawidłowy?

446
00:25:34,135 --> 00:25:34,425
Dobra.

447
00:25:41,375 --> 00:25:45,425
Dobra. Tak. Dobra. Proszę bardzo.

448
00:25:46,175 --> 00:25:48,865
Zaczynamy. Najpierw panie.

449
00:25:52,245 --> 00:25:55,505
Wejdź tam. Wejdź.

450
00:25:56,135 --> 00:25:57,225
Przestań, przestań, przestań.

451
00:26:01,095 --> 00:26:02,625
Wracać. Wracać. Kopia zapasowa.

452
00:26:05,005 --> 00:26:05,905
Załóż to.

453
00:26:14,695 --> 00:26:18,065
Tak. Dobra. Dobra.

454
00:26:22,035 --> 00:26:24,385
Jesteśmy w domu, Dick. Jesteśmy w domu.

455
00:26:26,255 --> 00:26:30,585
Tak. Posadzę cię tutaj. Tutaj usiądź.

456
00:26:30,585 --> 00:26:34,505
Wszystko w porządku, Tony? Dobra. Usiąść. Ręce w dół. Ręce w dół.

457
00:26:34,625 --> 00:26:36,085
Nie chcę nigdzie widzieć twoich rąk.

458
00:26:36,675 --> 00:26:40,965
Tak, zgadza się. Tak.

459
00:26:41,835 --> 00:26:46,325
Dobra. Opierać się do tyłu. Opierać się do tyłu. Daj temu spokój.

460
00:26:46,635 --> 00:26:50,845
OK, Tony. Wiem co. Przeniosłeś to.

461
00:26:52,745 --> 00:26:56,005
Położę to. Spójrz na tego kutasa. Zobacz, dokąd to zmierza.

462
00:26:57,345 --> 00:27:00,685
Tam. To się dzieje tutaj. Widzisz dlaczego?

463
00:27:00,685 --> 00:27:03,045
Dobra, teraz pamiętaj

464
00:27:03,685 --> 00:27:07,365
Mam tego fiuta, więc nie ma żartów.

465
00:27:07,595 --> 00:27:10,285
W porządku? W porządku.

466
00:27:18,615 --> 00:27:21,205
Ręce, ręce w dół. Ręce w dół. To wszystko.

467
00:27:54,145 --> 00:27:57,445
Tak. Nie będziemy pracować.

468
00:27:58,115 --> 00:28:01,925
W porządku. Hej, co słychać? Jak się masz? Tak. W porządku.

469
00:28:02,055 --> 00:28:04,925
Używany czarnuch ukradł mi 5 dolarów. Nie patrz tak na mnie.

470
00:28:19,065 --> 00:28:20,065
O, cześć, Fred.

471
00:28:21,225 --> 00:28:23,645
Co słychać? Jak się masz? Dobrze, dobrze. Jak się masz, proszę pana?

472
00:28:24,065 --> 00:28:25,365
Wiesz, płacą nam za sztukę

473
00:28:25,365 --> 00:28:26,605
radio, nie słuchaj go. Prawidłowy.

474
00:28:27,145 --> 00:28:29,965
Po prostu powiedziałem mojemu przyjacielowi z Nowego Jorku

475
00:28:30,025 --> 00:28:31,165
Posłuchałbym demo tego zespołu.

476
00:28:31,905 --> 00:28:34,245
Uh, to jest punk.

477
00:28:35,305 --> 00:28:36,445
Musisz zagrać w Gila.

478
00:28:36,445 --> 00:28:38,365
Czasem masz tu włosy na głowie, prawda?

479
00:28:38,705 --> 00:28:40,165
Tak, proszę pana. Absolutnie.

480
00:28:40,905 --> 00:28:42,125
Wiesz, jakie włosy ma Gil?

481
00:28:42,395 --> 00:28:44,285
Tak. Kocham Gila.

482
00:28:44,625 --> 00:28:47,805
W każdym razie, hm, jest dla mnie jakiś e-mail? Hmm?

483
00:28:48,035 --> 00:28:50,365
Poczta, przesyłka pocztowa, gołębie, koperta.

484
00:28:50,505 --> 00:28:54,205
O nie. Uh, powolny dzień, proszę pana. Wiesz, we wtorki

485
00:28:56,065 --> 00:28:57,065
Jesteś naćpany, prawda?

486
00:28:57,565 --> 00:28:58,765
NN nr. Zupełnie nie.

487
00:28:59,635 --> 00:29:01,725
Jest fajnie. Po prostu nie tak bardzo.

488
00:29:04,625 --> 00:29:06,525
Mówiono to już wcześniej. Wejście na scenę

489
00:29:11,515 --> 00:29:12,515
Powrót.

490
00:29:12,905 --> 00:29:15,285
O cholera. To był niezły kutas do jazdy.

491
00:29:16,475 --> 00:29:19,365
To była naprawdę, naprawdę dobra jazda. Tak.

492
00:29:19,615 --> 00:29:21,085
Miło jest mieć nadzieję, prawda?

493
00:29:24,745 --> 00:29:27,925
Chcesz coś do picia? Chcesz trochę mleka? Jasne.

494
00:29:27,925 --> 00:29:29,205
Tony'ego. Lubisz lód w mleku?

495
00:29:31,745 --> 00:29:33,565
Żadnego lodu, Tony. Dobry.

496
00:29:33,725 --> 00:29:35,445
bo nie pamiętam, czy dziś rano napełniłem tacę

497
00:29:35,545 --> 00:29:36,605
była burza.

498
00:29:37,145 --> 00:29:40,845
Pozwól, że ci powiem. Napełniłem tacę.

499
00:29:43,045 --> 00:29:47,845
Lubię lód z mlekiem. Noszę się tak. Zobaczmy.

500
00:29:52,425 --> 00:29:55,205
Na pewno nie chcesz żadnych oczu? Nie,

501
00:29:55,825 --> 00:29:58,445
Brak lodu. Z dala od lodówki jest zimno.

502
00:30:03,505 --> 00:30:04,505
O tak.

503
00:30:07,875 --> 00:30:11,285
To między morzem. Rzeka depcze strachem.

504
00:30:12,545 --> 00:30:16,165
Patrzy wstecz. Podróżowała ze szczytów

505
00:30:16,165 --> 00:30:19,445
gór przez jeden rok. Las.

506
00:30:20,425 --> 00:30:24,845
Tak. O kurwa. A tutaj widziałeś, że będę twoją złą dziwką, co?

507
00:30:28,105 --> 00:30:29,845
Czy podoba Ci się to małe urządzenie, które zrobiłem?

508
00:30:31,845 --> 00:30:34,765
Ćwiczę to tygodniami.

509
00:30:36,665 --> 00:30:41,165
To zadziałało. To k***a zadziałało. Nie ma innego sposobu.

510
00:30:43,025 --> 00:30:47,245
Rzeka nie może wrócić. Rozłączam się.

511
00:30:47,745 --> 00:30:49,765
Nikt nie może wrócić.

512
00:30:51,585 --> 00:30:55,245
Do. Powrót jest niemożliwy Istnienie.

513
00:30:58,085 --> 00:30:59,085
Kocham to.

514
00:31:00,525 --> 00:31:04,445
Mam dla ciebie flagę. Przyjdź do ciebie. Teraz.

515
00:31:04,875 --> 00:31:09,045
Co? Jesteśmy już na zewnątrz, mieszkańcy

516
00:31:09,045 --> 00:31:10,125
Tony’ego House’a.

517
00:31:11,825 --> 00:31:13,125
Jak widać, relacjonując na żywo,

518
00:31:13,655 --> 00:31:15,365
ewakuujemy lokal.

519
00:31:16,275 --> 00:31:17,965
To jest sytuacja awaryjna.

520
00:31:18,365 --> 00:31:21,205
Wszyscy przychodzą do ciebie jako pierwsi Wiadomości z kanału 12.

521
00:31:21,745 --> 00:31:26,565
Och, drogie panie, hej, wy

522
00:31:26,565 --> 00:31:27,565
Faceci nie mogą być. Nie, nie, nie.

523
00:31:27,625 --> 00:31:29,885
Nie możecie tu być. Trzeba oczyścić parking.

524
00:31:30,115 --> 00:31:31,245
To miejsce może wybuchnąć w każdej chwili.

525
00:31:31,785 --> 00:31:33,325
Czy możesz potwierdzić Organ do potwierdzenia

526
00:31:33,325 --> 00:31:35,005
że na terenie znajdują się materiały wybuchowe.

527
00:31:36,235 --> 00:31:40,765
Uczyń to prawdziwym. Jesteśmy

528
00:31:40,765 --> 00:31:42,045
Wystarczy zachować wszelkie środki ostrożności.

529
00:31:42,545 --> 00:31:44,125
Dlatego ewakuujemy okolicę.

530
00:31:44,145 --> 00:31:46,245
Więc musicie przedostać się za barykadę. chodźmy. I

531
00:31:46,245 --> 00:31:47,325
Sytuacja gospodarza. Panie, można

532
00:31:47,735 --> 00:31:48,735
Proszę pani. Z tyłu

533
00:31:48,735 --> 00:31:50,165
barykada, chodźmy.

534
00:31:52,345 --> 00:31:53,345
Hej, szefie, co jest

535
00:31:53,345 --> 00:31:54,305
to? o którym słyszę

536
00:31:54,305 --> 00:31:55,085
materiały wybuchowe.

537
00:31:55,585 --> 00:31:57,725
Jestem Linda. Strona raportowana do Ciebie. Na żywo z parku.

538
00:31:57,925 --> 00:32:01,645
Miejsce do przedmuchania drutu. Tak,

539
00:32:01,795 --> 00:32:03,365
Dzwonią, wiem, że Tony nazywa Zdradę.

540
00:32:04,165 --> 00:32:08,725
Powiedziałem, jesteśmy, kurwa, kurzymi piórami

541
00:32:08,725 --> 00:32:09,725
Czy oni to robią?

542
00:32:10,575 --> 00:32:14,725
Usłyszał? Dla mnie było to najlepsze miejsce w mieście. Hej, hej, hej.

543
00:32:15,365 --> 00:32:18,885
Mam linkę przymocowaną do szyby. Ktokolwiek z Was, strzelec wyborowy.

544
00:32:18,905 --> 00:32:23,365
Bądź zarozumiały. Dziś staniemy w płomieniach. Oczywiście materiały wybuchowe

545
00:32:25,715 --> 00:32:28,885
Po prostu strzelbę, ponieważ mieliśmy dyrektora firmy hipotecznej

546
00:32:28,915 --> 00:32:30,925
Dick Hall wmaszerował ze swojego biura,

547
00:32:30,960 --> 00:32:33,205
biuro na ulicach centrum Indianapolis,

548
00:32:33,205 --> 00:32:35,085
wciągnął go do skradzionego radiowozu

549
00:32:35,385 --> 00:32:37,005
i pojechałem tutaj, pojechałem tutaj

550
00:32:37,025 --> 00:32:39,845
do mieszkania Tony'ego Cary na trzecim piętrze

551
00:32:39,845 --> 00:32:40,845
Mieszkanie. Coś widziałem

552
00:32:40,845 --> 00:32:42,485
w tej krainie, czego nie zrobił nikt inny

553
00:32:43,755 --> 00:32:45,045
ponieważ jestem człowiekiem ludu.

554
00:32:45,205 --> 00:32:49,845
Znam ludzi. Zapłaciłem składkę, rozrzucając lody

555
00:32:49,945 --> 00:32:53,125
jako dziecko sprzedawałem używane samochody, park przyczep, konserwację.

556
00:32:53,145 --> 00:32:56,005
Cokolwiek powiesz, zrobiłem to. Tony,

557
00:32:56,065 --> 00:32:58,605
nikt nie mówi, że nie masz Tony'ego swojego telefonu.

558
00:33:04,915 --> 00:33:08,765
Pieprzyć ciebie, ciebie i twojego tatę.

559
00:33:08,765 --> 00:33:11,365
I że opuszczona przez Boga firma hipoteczna odstrasza

560
00:33:11,365 --> 00:33:12,565
tych najemców. Wiem to.

561
00:33:13,455 --> 00:33:14,885
Cześć Tony. To jest Szef

562
00:33:14,885 --> 00:33:15,885
Gallagher. Jedną sekundę

563
00:33:15,885 --> 00:33:17,445
Powell, będziesz chciał tego posłuchać.

564
00:33:19,545 --> 00:33:21,205
Myślisz, że możesz mnie wydoić z zainteresowania

565
00:33:21,585 --> 00:33:22,885
a potem po prostu powiesz mi, żebym prowadził?

566
00:33:22,955 --> 00:33:25,205
Tata Tony zaproponował, że ci to kupi. Dokładnie.

567
00:33:26,345 --> 00:33:29,165
Wiedział, że na coś wpadłem, odkąd postawiłem tę ziemię,

568
00:33:29,165 --> 00:33:30,165
świadczenie usług

569
00:33:30,265 --> 00:33:32,525
i artykuły spożywcze dla tych, których normalnie nie zjedlibyście dwóch

570
00:33:32,525 --> 00:33:33,685
sekundy, żeby zapłacić też moje.

571
00:33:39,715 --> 00:33:42,125
Moc jest w leasingu, a nie sprzedawana ze stratą.

572
00:33:42,165 --> 00:33:43,365
Nie muszę ci tego tłumaczyć.

573
00:33:44,865 --> 00:33:46,485
To jest siła na tym świecie. Słuszność.

574
00:33:47,145 --> 00:33:49,525
Ale nie mogłeś wpuścić tego małego samochodu do środka, prawda?

575
00:33:54,125 --> 00:33:55,035
szef Gallagher?

576
00:33:56,025 --> 00:33:57,995
Tony, czy możemy porozmawiać o następnym kroku?

577
00:33:58,385 --> 00:34:00,875
Gallagher, jeśli słuchasz, chcę pisemnej zgody

578
00:34:00,875 --> 00:34:02,875
Kredyt hipoteczny Meridian w urzędzie hrabstwa.

579
00:34:03,595 --> 00:34:04,835
Chcę, żeby mój dług został umorzony

580
00:34:04,935 --> 00:34:06,275
i rekompensatę finansową

581
00:34:06,275 --> 00:34:07,875
za wszystkie pieniądze, które miałbym do tej pory.

582
00:34:08,255 --> 00:34:10,475
I chcę stąd wyjść. Wolny człowiek.

583
00:34:11,255 --> 00:34:14,275
Żadnego więzienia i żadnej psychiatrii. *****.

584
00:34:14,535 --> 00:34:19,035
A co najważniejsze, jeśli to zrozumiesz, chcę przeprosin.

585
00:34:20,395 --> 00:34:23,275
Chcę oficjalnych przeprosin od Meridian Mortgage i

586
00:34:23,335 --> 00:34:24,795
i ojciec tego biednego człowieka.

587
00:34:25,095 --> 00:34:29,395
Kopiujesz teraz. Odpierdol się.

588
00:34:41,935 --> 00:34:44,715
co? Te kajdanki są okropne, Todd.

589
00:34:45,305 --> 00:34:47,395
Cóż, przykro mi Richardzie. Nie mam kluczy.

590
00:34:57,175 --> 00:34:59,035
Przykro mi, Richardzie. Naprawdę mi przykro.

591
00:34:59,065 --> 00:35:00,875
Będę, będę pracować nad tym, żeby cię zatrudnić

592
00:35:00,875 --> 00:35:01,955
zadzwoń później do rodziny.

593
00:35:02,365 --> 00:35:03,365
Jak to brzmi?

594
00:35:08,265 --> 00:35:11,925
Brzmi dobrze. Nie, ty będziesz słuchać.

595
00:35:12,895 --> 00:35:14,325
Wsiądziemy do samochodu tego mężczyzny

596
00:35:14,425 --> 00:35:17,405
i teraz mi pozwolisz, jeśli któreś z nas ucieknie

597
00:35:17,705 --> 00:35:20,805
lub zostanie wyrwany, ten spust zostanie pociągnięty. Rozumiesz to

598
00:35:20,825 --> 00:35:22,725
Wolontariusze Czerwonego Krzyża rozdawali kawę

599
00:35:23,025 --> 00:35:25,085
i kanapki z szynką dla ludzi mediów

600
00:35:25,105 --> 00:35:26,485
oraz funkcjonariusze organów ścigania.

601
00:35:26,875 --> 00:35:28,765
Zniknęło ponad 50 galonów kawy

602
00:35:28,905 --> 00:35:30,165
W ponad 200 szynkach.

603
00:35:30,195 --> 00:35:33,245
Tony miał kawałek ziemi, myślę, że ma 17 akrów w środku

604
00:35:33,245 --> 00:35:35,045
który chciał przekształcić w centrum handlowe.

605
00:35:35,145 --> 00:35:37,205
Twierdzi, że firma hipoteczna, uh,

606
00:35:37,355 --> 00:35:38,725
zabrał je do innych witryn.

607
00:35:38,785 --> 00:35:40,925
Uh, zamiast polecać stronę, którą miał,

608
00:35:40,985 --> 00:35:42,805
oczywiście w tym samym czasie firma hipoteczna, uh,

609
00:35:42,805 --> 00:35:44,685
czekał i oczekiwał, że spłaci kredyt hipoteczny.

610
00:35:45,425 --> 00:35:48,845
Przyjechał radiowóz i straciłem to, co chciałem powiedzieć.

611
00:35:49,505 --> 00:35:52,485
Radiowóz przyjechał do Crestwood Village na północy.

612
00:35:52,835 --> 00:35:53,835
Jaka część,

613
00:35:56,025 --> 00:35:57,405
Przepraszam, jeśli cię to przeraża.

614
00:35:59,115 --> 00:36:02,485
Tak. Doceniam, że odebrałeś telefon. Ta chwila nadchodzi.

615
00:36:04,915 --> 00:36:07,445
Tak. Jakbym pozwolił ci przejść do automatycznej sekretarki.

616
00:36:09,625 --> 00:36:13,485
Nie ja. Powiedz, że jest mi przykro. Naprawdę,

617
00:36:23,235 --> 00:36:23,525
Tony,

618
00:36:27,655 --> 00:36:28,475
przykro nam.

619
00:36:28,775 --> 00:36:33,455
I, uh, skontaktuję się z wami. Nie ma problemu, proszę pana.

620
00:36:33,975 --> 00:36:34,295
Ja wiem.

621
00:36:39,655 --> 00:36:44,095
Tak bardzo cię kocham. Kocham cię bardzo, kochanie.

622
00:36:45,875 --> 00:36:46,335
Do widzenia. Do widzenia.

623
00:36:51,835 --> 00:36:52,255
Dzięki.

624
00:37:07,385 --> 00:37:07,735
Witam,

625
00:37:08,645 --> 00:37:12,015
Tony, znowu Eugene Gallagher. Co słychać, amigo?

626
00:37:12,805 --> 00:37:15,655
Porozmawiaj ze mną, Szefie. Właśnie zrobiłem naprawdę dobrą rzecz, kładąc

627
00:37:15,655 --> 00:37:16,735
ten mężczyzna jest ze swoją żoną.

628
00:37:17,075 --> 00:37:19,415
Słyszeliśmy i mamy też dobrą wiadomość.

629
00:37:19,755 --> 00:37:21,135
Uh, twój brat jest w drodze.

630
00:37:21,945 --> 00:37:23,455
Właśnie wysłaliśmy po niego helikopter.

631
00:37:23,985 --> 00:37:28,775
Jimmy. Jimmy, Jimmy.

632
00:37:30,515 --> 00:37:32,975
Jest tu też ze mną George Mars.

633
00:37:32,995 --> 00:37:36,455
George jest zastępcą prokuratora okręgowego, który idzie

634
00:37:36,455 --> 00:37:38,215
aby omówić logistykę tej transakcji

635
00:37:38,865 --> 00:37:40,255
Jamesa Kelly'ego nie ma w mieście.

636
00:37:41,475 --> 00:37:43,255
Um, um, jestem prokuratorem.

637
00:37:43,765 --> 00:37:44,975
To jest formalność.

638
00:37:45,285 --> 00:37:47,375
Tony, tutaj, dam go do telefonu.

639
00:37:49,705 --> 00:37:54,215
Cześć, Tony. Skończyły mi się mosiężne pinezki.

640
00:37:55,065 --> 00:37:56,335
Wszystko o co nam chodzi

641
00:37:56,335 --> 00:37:59,015
do omówienia zależy od Richarda Halla

642
00:37:59,035 --> 00:38:00,175
zdrowie i bezpieczeństwo.

643
00:38:00,785 --> 00:38:01,785
Zrozumiany.

644
00:38:02,795 --> 00:38:04,855
słucham. Mamy przygotowane oświadczenie

645
00:38:04,855 --> 00:38:07,095
który zwalnia Twój dług towarzyszący

646
00:38:07,095 --> 00:38:08,175
przedmiotową nieruchomość.

647
00:38:09,375 --> 00:38:11,535
Meridian Mortgage wysłał już powiadomienie

648
00:38:11,715 --> 00:38:13,295
do sekretariatu Urzędu Miejskiego.

649
00:38:14,475 --> 00:38:15,535
A co z moimi przeprosinami?

650
00:38:16,475 --> 00:38:18,135
To dla mnie naprawdę ważne. wiesz,

651
00:38:19,075 --> 00:38:22,355
Jesteś blisko telewizora Tony Channel 9

652
00:38:26,185 --> 00:38:27,765
Apartament Crestwood, w którym

653
00:38:27,765 --> 00:38:29,605
sytuacja z zakładnikami się rozwija.

654
00:38:30,385 --> 00:38:34,405
Jak wiesz, postawiłeś określone wymagania.

655
00:38:34,785 --> 00:38:37,165
Próbując spełnić te żądania,

656
00:38:38,345 --> 00:38:40,835
Poprosiłem Cliffa Chapmana o złożenie oświadczenia

657
00:38:40,835 --> 00:38:41,995
do ciebie w imieniu

658
00:38:41,995 --> 00:38:46,995
kredytu hipotecznego Meridian.

659
00:38:48,175 --> 00:38:50,755
Hm, jestem Clifford Chapman, szefie

660
00:38:50,755 --> 00:38:52,475
finansów w Meridian Mortgage.

661
00:38:53,145 --> 00:38:55,995
To oświadczenie zostało autoryzowane przez ML Hall.

662
00:38:57,225 --> 00:39:00,035
To publiczne przeprosiny za wyjaśnienie, dlaczego tak się dzieje

663
00:39:00,035 --> 00:39:01,595
Paradujący klif Wszystkie zło.

664
00:39:01,595 --> 00:39:03,595
Hotel hipoteczny Meridian lub Hall.

665
00:39:03,595 --> 00:39:06,315
Gdzie ml? A na Florydzie nie mają kamer.

666
00:39:06,545 --> 00:39:09,035
Relacje w tym wspaniałym stanie

667
00:39:11,135 --> 00:39:12,675
Wiceprezes Tony, on jest pieprzonym nikim

668
00:39:13,915 --> 00:39:17,315
Mortgage lub Hall Hotel zobowiązały się w stosunku do pana.

669
00:39:17,645 --> 00:39:18,835
Caris. Dziękuję.

670
00:39:20,015 --> 00:39:24,195
To wszystko. To wszystko. Co? To tyle.

671
00:39:24,855 --> 00:39:25,855
To wszystko.

672
00:39:27,735 --> 00:39:29,955
To jest nasz ciąg dalszy, co?

673
00:39:30,715 --> 00:39:32,755
Chcę przeprosin od Meridian Mortgage.

674
00:39:33,425 --> 00:39:36,075
Oznacza to relację hali ML, a nie pustą.

675
00:39:36,075 --> 00:39:37,755
Gesty jakiegoś jebanego biedaka.

676
00:39:37,905 --> 00:39:41,195
Trochę g*****nego katharsis, trochę prawdziwego poczucia winy. Teraz,

677
00:39:41,235 --> 00:39:42,955
Tony, dostarczyliśmy po naszej stronie.

678
00:39:43,975 --> 00:39:46,355
Kurwa, to masz. Dług rzeczywiście ma

679
00:39:46,425 --> 00:39:47,715
przesłano do biura protokolanta.

680
00:39:48,535 --> 00:39:49,555
Możesz się już zamknąć.

681
00:39:50,375 --> 00:39:52,555
A skąd mam wiedzieć, że to nie są tylko puste obietnice?

682
00:39:52,555 --> 00:39:53,915
Jesteś, ty, ty, jesteś prokuratorem.

683
00:39:53,915 --> 00:39:56,035
Szef mówi: „Tak, to prawda, Tony”. Tak.

684
00:39:56,105 --> 00:39:58,955
Cóż, chcę własnego prawnika, który będzie miał na oku wszystkich

685
00:39:58,955 --> 00:40:00,955
papierkowej roboty, drażnisz mnie z Jimmym.

686
00:40:01,815 --> 00:40:04,715
I chcę prawdziwych przeprosin od samego tego wielkiego człowieka.

687
00:40:04,835 --> 00:40:06,955
Chcę to usłyszeć z pieprzonych ust Mel.

688
00:40:10,415 --> 00:40:14,235
I od tego czasu Tony ssis przetrzymuje Dicka Halla jako zakładnika,

689
00:40:14,735 --> 00:40:16,515
duże zapotrzebowanie było w jedności.

690
00:40:17,085 --> 00:40:18,155
Po pierwsze, szansa

691
00:40:18,215 --> 00:40:20,155
do złożenia skargi na hipotekę

692
00:40:20,155 --> 00:40:21,475
firmy, w której sali byli ludzie

693
00:40:21,475 --> 00:40:23,515
Aby poznać moją wersję historii, przyznanie immunitetu,

694
00:40:23,855 --> 00:40:25,635
Moja wersja historii, prawdziwa

695
00:40:25,635 --> 00:40:26,875
strona historii, pieprzona prawda.

696
00:40:33,265 --> 00:40:34,875
Czas ciągle się ślizga.

697
00:40:34,875 --> 00:40:37,115
Czy Indianapolis nie ma nadziei

698
00:40:37,275 --> 00:40:39,355
czy ruch w godzinach szczytu nie jest dla Ciebie zbyt brutalny?

699
00:40:39,855 --> 00:40:42,315
Ale jeśli tak, będziemy tam z tobą,

700
00:40:42,905 --> 00:40:44,955
Tony Tutaj 1 0 5. Nie, ja,

701
00:40:45,035 --> 00:40:46,035
nie wiem. Zrób

702
00:40:46,035 --> 00:40:47,955
ty, czy masz umówioną rozmowę z panem?

703
00:40:47,955 --> 00:40:49,035
Fred dzisiaj? To znaczy, on jest,

704
00:40:49,145 --> 00:40:50,235
To był Fred Temple.

705
00:40:50,725 --> 00:40:52,675
Pamiętajmy, aby stać się oceanem.

706
00:40:52,815 --> 00:40:55,595
Nie boję się, znikam w nim. W porządku.

707
00:40:56,475 --> 00:41:00,835
Dziękuję za wysłuchanie. Nie przejmuj się. Miłość do kogoś.

708
00:41:03,765 --> 00:41:06,515
41. Mogę spróbować go złapać, kiedy wychodzi.

709
00:41:06,555 --> 00:41:08,035
Ja, on, on właśnie jest w pobliżu

710
00:41:08,035 --> 00:41:09,035
Wyjechać, prawda? Ach,

711
00:41:10,145 --> 00:41:11,435
Dobry dla moich braci. Uch,

712
00:41:11,495 --> 00:41:12,495
Panie Temple. Tak.

713
00:41:12,495 --> 00:41:15,155
Przepraszam. Um, proszę pana, ma pan rozmówcę.

714
00:41:16,035 --> 00:41:17,795
Za 30 minut jem obiad, oto co mam,

715
00:41:17,795 --> 00:41:18,795
Jamesa. Sprawdziliśmy

716
00:41:18,795 --> 00:41:19,675
to z operatorem,

717
00:41:19,675 --> 00:41:21,275
Potwierdziłem to i w ogóle. I, uh,

718
00:41:21,275 --> 00:41:22,795
Bracie, pewnego dnia zrozumiesz

719
00:41:22,825 --> 00:41:26,125
że kiedy masz żonę na kolacji o 6 45 oznacza

720
00:41:26,125 --> 00:41:27,205
kolacja o 6 45.

721
00:41:27,545 --> 00:41:29,765
Nie o siódmej. Na pewno nie sześć 30.

722
00:41:29,825 --> 00:41:31,605
I absolutnie nie 6 46.

723
00:41:31,875 --> 00:41:34,085
Fred. To, uh, koledzy z Tony'ego Zisa na linii,

724
00:41:34,085 --> 00:41:35,245
i prosi o rozmowę z tobą.

725
00:41:36,425 --> 00:41:37,965
Facet ze strzelbą w szyi mężczyzny.

726
00:41:38,835 --> 00:41:43,725
Czekaj, powinieneś zacząć od tego gówna, James.

727
00:41:44,065 --> 00:41:45,885
Och, przepraszam. Myślałam, że wiesz.

728
00:41:46,995 --> 00:41:48,285
Czekaj, jest teraz ze mną na linii.

729
00:41:48,465 --> 00:41:51,175
Tak, proszę pana. Kurwa.

730
00:41:52,405 --> 00:41:54,535
Dobra, słuchaj, musisz zadzwonić do mojej żony. W porządku?

731
00:41:54,695 --> 00:41:57,255
Mówię jej, że się spóźnię. Nie wiem, które wywołanie

732
00:41:57,255 --> 00:41:57,695
straszniejszy

733
00:42:08,525 --> 00:42:08,875
Witam?

734
00:42:10,845 --> 00:42:12,035
Cześć? Cześć?

735
00:42:12,495 --> 00:42:16,675
Cześć. Witam, panie Caris, tu Fred Temple.

736
00:42:17,855 --> 00:42:22,355
Cześć, Fred. To zaszczyt, Fred. Słuchacz od dawna.

737
00:42:22,355 --> 00:42:23,355
Osoba dzwoniąca po raz pierwszy.

738
00:42:25,385 --> 00:42:27,995
Tak. Hej, chciałeś ze mną porozmawiać?

739
00:42:28,615 --> 00:42:31,355
Tak, proszę pana. Tak, proszę pana. Czy to jest na antenie?

740
00:42:31,735 --> 00:42:32,835
Nie, ale to jest nagrywane.

741
00:42:33,615 --> 00:42:35,275
Uh, ale możemy skonsultować się z właściwymi

742
00:42:35,275 --> 00:42:36,755
władzami i postępować krok po kroku.

743
00:42:37,175 --> 00:42:38,195
Nie przeszkadza ci to.

744
00:42:38,705 --> 00:42:40,715
OK, brzmi nieźle. Co ci chodzi po głowie,

745
00:42:40,715 --> 00:42:42,595
brat? Porozmawiaj ze mną.

746
00:42:43,365 --> 00:42:44,475
Ci ludzie mnie zdradzili.

747
00:42:44,475 --> 00:42:46,515
Oni mnie wrobili i planują zrujnować mi życie.

748
00:42:47,525 --> 00:42:49,955
Powiem ci coś jeszcze, dobrze? Nie jestem bogatym człowiekiem.

749
00:42:50,175 --> 00:42:52,555
Jestem biednym człowiekiem i nigdy mi to nie przeszkadzało.

750
00:42:53,435 --> 00:42:55,315
Mógłbym szybować i być biednym

751
00:42:55,335 --> 00:42:58,795
i pracuje jak pies i wychodzi na prostą

752
00:42:58,855 --> 00:43:00,795
i być szczęśliwym jak pies w psim niebie.

753
00:43:01,335 --> 00:43:04,435
Ale pieprzyć tych ludzi. Grali w Boga i przegrali.

754
00:43:05,535 --> 00:43:07,475
Jestem człowiekiem, który walczy o wszystko co posiada,

755
00:43:07,535 --> 00:43:08,715
proszę pana. Teraz,

756
00:43:09,695 --> 00:43:11,795
A teraz, czy masz żonę i rodzinę, Fred?

757
00:43:13,815 --> 00:43:17,275
Tak. Tak. A czy je kochasz?

758
00:43:19,495 --> 00:43:23,035
Tak, mam. Ja robię. Bardzo.

759
00:43:23,495 --> 00:43:25,075
Powiedz, że cię wrobili,

760
00:43:27,265 --> 00:43:31,315
Powiedzieli, że zabiorą twój samochód, twój, twój dom, twój,

761
00:43:31,315 --> 00:43:32,715
twoja żona, twoje dzieci i

762
00:43:32,715 --> 00:43:33,795
wtedy będą się z ciebie śmiać.

763
00:43:34,775 --> 00:43:36,275
Czy byłbyś gotowy zabić Świątynię?

764
00:43:38,395 --> 00:43:40,565
Cóż, byłbym okropny

765
00:43:42,505 --> 00:43:44,125
szalony, bracie. Byłbyś

766
00:43:44,125 --> 00:43:45,125
Gotowy zabić. Nie

767
00:43:45,125 --> 00:43:47,125
okłamuj mnie. nie kłamię. Dlaczego miałbyś kłamać?

768
00:43:47,345 --> 00:43:48,405
Zabiłbyś w ciągu minuty.

769
00:43:50,095 --> 00:43:51,485
Ci ludzie zrujnowali mi życie

770
00:43:54,145 --> 00:43:57,085
i nie dam się nikomu zastraszyć ani upokorzyć.

771
00:43:58,385 --> 00:44:01,765
Całe życie jestem w dołku. I nigdy mi to nie przeszkadzało.

772
00:44:02,265 --> 00:44:03,805
Ale powiedziałem tym sukinsynom

773
00:44:03,985 --> 00:44:05,365
udokumentować wszystko, co mają

774
00:44:05,365 --> 00:44:06,365
Gotowe. OK, Tony.

775
00:44:06,365 --> 00:44:07,925
Hej, powiem ci, co zrobię.

776
00:44:08,625 --> 00:44:12,875
Uh, zaraz zatrzymam taśmę. Prawidłowy? Dobra.

777
00:44:12,875 --> 00:44:14,355
I powiem ci, co zrobię.

778
00:44:15,035 --> 00:44:17,435
Jutro rano odtworzę tę taśmę

779
00:44:17,435 --> 00:44:20,035
po tym jak wszystko się wyjaśni, dobrze?

780
00:44:20,055 --> 00:44:21,055
Jak to dla ciebie brzmi?

781
00:44:23,345 --> 00:44:28,325
Oh okej. Cóż, może posłucham. Dziękuję, Fred.

782
00:44:29,145 --> 00:44:30,565
I przepraszam. Przepraszam za mój język.

783
00:44:34,745 --> 00:44:35,885
O cholera.

784
00:44:40,955 --> 00:44:42,445
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa,

785
00:44:42,555 --> 00:44:43,555
Kurwa. O czym będziemy robić

786
00:44:43,555 --> 00:44:44,565
te wszystkie pieprzenia, Fred?

787
00:44:45,385 --> 00:44:47,045
Och, stary. chuj.

788
00:44:53,685 --> 00:44:54,845
Byłem jego partnerem w Friend Temple

789
00:45:00,305 --> 00:45:01,715
Fred, cholerne świątynie.

790
00:45:02,465 --> 00:45:07,275
Tak, kochanie. Wyemitują to rano.

791
00:45:08,975 --> 00:45:11,795
I powiedziałem tym sukinsynom, żeby to wszystko udokumentowali

792
00:45:11,795 --> 00:45:12,795
Zrobili. OK, powiedz mi,

793
00:45:12,795 --> 00:45:13,675
Hej, powiem ci

794
00:45:13,675 --> 00:45:14,835
co zrobię, dobrze?

795
00:45:15,815 --> 00:45:18,195
Zatrzymam teraz taśmę, dobrze?

796
00:45:23,075 --> 00:45:24,415
Och, chłopcze. Dziękuję Fred.

797
00:45:25,705 --> 00:45:27,955
Jasne. Rozmawiałeś z nim od tego czasu?

798
00:45:28,935 --> 00:45:30,875
Nie. Nie jest już zainteresowany rozmową.

799
00:45:32,215 --> 00:45:33,635
Uh, jesteśmy trochę w miejscu

800
00:45:33,635 --> 00:45:37,155
przestoju, podczas którego formułujemy pewne dokumenty

801
00:45:37,155 --> 00:45:39,155
ze swoim prawnikiem, Johnem Rockelem House.

802
00:45:39,985 --> 00:45:41,675
Dobra? Więc co chcesz, żebym zrobił?

803
00:45:43,005 --> 00:45:44,355
Może trochę odpocznij, Fred.

804
00:45:45,845 --> 00:45:47,375
Cholera, musicie mi to powtarzać dwa razy.

805
00:45:47,975 --> 00:45:50,175
To znaczy, ale jeśli chodzi o emisję,

806
00:45:50,405 --> 00:45:55,095
Cóż, każdą chwilę Tony spędza na słuchaniu siebie

807
00:45:55,115 --> 00:45:58,495
lub rozmowa z Fredem to inny moment.

808
00:45:58,675 --> 00:46:00,215
Musimy opracować plan.

809
00:46:02,035 --> 00:46:05,655
Jeśli Fred przystanie na pomysł Tony'ego o immunitecie,

810
00:46:06,465 --> 00:46:09,815
Bawi swoją krucjatę przeciwko Meridianowi,

811
00:46:10,285 --> 00:46:12,615
w żaden sposób nie wiąże nas to prawnie.

812
00:46:13,415 --> 00:46:14,695
Mam na myśli słowa

813
00:46:14,715 --> 00:46:17,935
i opinie DJ-a nie są wiążące. Bez urazy, Fred.

814
00:46:18,565 --> 00:46:23,315
Nic nie zostało zabrane. Więc co mówimy? Ponieważ odmawia

815
00:46:23,315 --> 00:46:24,315
Aby z nami porozmawiać?

816
00:46:25,535 --> 00:46:27,515
Czy czujesz się komfortowo, pozwalając mu do ciebie zadzwonić?

817
00:46:30,375 --> 00:46:31,995
Uh, jeśli ja mówię

818
00:46:31,995 --> 00:46:34,675
żeby ten facet chronił tego biedaka, chyba nie mam wyboru.

819
00:46:35,445 --> 00:46:37,315
Dziękuję. Ktoś z, uh,

820
00:46:37,595 --> 00:46:39,875
FBI powinno wkrótce wytrzymać deszcz.

821
00:46:40,745 --> 00:46:40,965
ech?

822
00:46:49,115 --> 00:46:52,475
Korzystam z restauracji Numer 1 0 2.

823
00:46:54,165 --> 00:46:57,475
Wolałaby nie podawać temperatur. Czwórka dzieci.

824
00:46:57,985 --> 00:47:00,355
Cóż, dowiem się tak czy siak. chodźmy

825
00:47:01,445 --> 00:47:02,445
Osiem miesięcy. Czekała

826
00:47:02,445 --> 00:47:03,475
przez ponad godzinę.

827
00:47:09,005 --> 00:47:12,955
Ciesz się prywatnością. Odpocznij trochę.

828
00:47:16,995 --> 00:47:19,245
W porządku, Tony,

829
00:47:26,575 --> 00:47:27,575
Powiem ci coś jeszcze.

830
00:47:27,725 --> 00:47:29,005
Ja, ja nie jestem bogatym człowiekiem.

831
00:47:29,225 --> 00:47:31,645
Jestem biednym człowiekiem i nigdy mi to nie przeszkadzało.

832
00:47:32,645 --> 00:47:35,885
Mógłbym szybować i być biednym i pracować jak pies

833
00:47:35,905 --> 00:47:39,805
i osiąganie progu rentowności oraz bycie szczęśliwym jak pies i psie niebo.

834
00:47:40,465 --> 00:47:43,205
Ale pieprzyć tych ludzi. Grali w Boga i przegrali.

835
00:47:44,065 --> 00:47:46,245
Jestem człowiekiem, który walczy o wszystko, co posiada. Panie

836
00:48:03,915 --> 00:48:05,825
Jimmy, masz

837
00:48:05,825 --> 00:48:07,065
Znany Tony z wielu

838
00:48:07,065 --> 00:48:08,185
lat. Jakim jest facetem?

839
00:48:08,615 --> 00:48:10,465
Cóż, zawsze był rozsądnym człowiekiem.

840
00:48:10,485 --> 00:48:13,345
Wygląda na to, że jest po prostu podekscytowany. Upadł.

841
00:48:13,345 --> 00:48:14,465
Jest, uh, bity

842
00:48:14,465 --> 00:48:16,985
trochę pieniędzy za tę nieruchomość, transakcję nieruchomościową. On nadal

843
00:48:16,985 --> 00:48:17,985
Aby przedstawić swoje uczucia

844
00:48:17,985 --> 00:48:20,145
że jego firma hipoteczna go oszukała.

845
00:48:20,805 --> 00:48:24,065
Kupił te 17 akrów ziemi i wiele z nich oczyścił

846
00:48:24,065 --> 00:48:26,585
drzew, mając nadzieję na uruchomienie centrum handlowego.

847
00:48:27,085 --> 00:48:29,545
Powiedział, że ma pewne zobowiązania od sieci sklepów spożywczych

848
00:48:29,825 --> 00:48:32,025
oferując około 3 miliony dolarów na uruchomienie centrum.

849
00:48:32,695 --> 00:48:34,785
Potem mówi, że wprowadziła się firma hipoteczna.

850
00:48:36,935 --> 00:48:39,385
Tak, nie mam sera, sera. Chcesz mieć

851
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
Nie, dziękuję.

852
00:48:44,165 --> 00:48:44,825
Całkiem nieźle.

853
00:48:49,765 --> 00:48:51,625
Spójrz na to.

854
00:48:59,475 --> 00:49:02,665
Wygląda jak karmiony, chodzi jak karmiony i kwacze. Jak federalny.

855
00:49:03,695 --> 00:49:04,985
Musi być nakarmiony.

856
00:49:07,945 --> 00:49:09,195
Obudź się śpiący chłopcze.

857
00:49:13,535 --> 00:49:15,115
Jak spać i odpocząć?

858
00:49:17,575 --> 00:49:21,795
Och, nie wyglądasz zbyt dobrze. Chcesz trochę nie. Hmm.

859
00:49:22,305 --> 00:49:24,995
Tak, mam jednego. Nie są przestarzałe. Kutas.

860
00:49:25,155 --> 00:49:26,595
Dostałem to z tablicy dwa dni temu.

861
00:49:29,665 --> 00:49:32,035
Kiedy obserwujesz swoją sylwetkę. Nie martw się.

862
00:49:32,565 --> 00:49:33,915
Załatwimy ci dodatkowego tyczkę.

863
00:49:35,945 --> 00:49:37,795
Ten poranek był szalony, stary.

864
00:49:37,795 --> 00:49:39,315
Wyemitowali mój wywiad z Fredem

865
00:49:42,025 --> 00:49:44,205
Fred jest po mojej stronie, a ludzie mnie słuchają.

866
00:49:46,765 --> 00:49:48,805
Musiałem zadzwonić do pięciu przyjaciół

867
00:49:48,805 --> 00:49:49,845
dziś rano na stację Fred.

868
00:49:51,335 --> 00:49:54,205
Zwariowany. Jakie to uczucie? Hmm?

869
00:49:54,865 --> 00:49:57,925
Wiedzieć, że głos Indianapolis rozmawia

870
00:49:57,925 --> 00:50:00,925
ze mną. Życie jest szalone, stary.

871
00:50:01,225 --> 00:50:03,765
Oglądamy film tutaj, w kompleksie apartamentów Crestwood.

872
00:50:04,055 --> 00:50:05,845
Gdzie jest dzień drugi? Kryzys zakładników

873
00:50:05,915 --> 00:50:07,285
co poruszyło wyobraźnię

874
00:50:07,285 --> 00:50:09,765
Indianapolis, miejmy nadzieję, wkrótce dobiegnie końca.

875
00:50:10,145 --> 00:50:12,965
Wojskowy oddział bombowy, który tu jest, zaczął myśleć

876
00:50:12,965 --> 00:50:14,845
sposobów, żeby jakoś się bez tego obejść

877
00:50:14,845 --> 00:50:16,005
odpalając materiały wybuchowe.

878
00:50:16,095 --> 00:50:17,125
Nieoficjalnie nam powiedziano

879
00:50:17,235 --> 00:50:18,235
Wykonują ruchy.

880
00:50:19,145 --> 00:50:20,765
Przekrada matkę,

881
00:50:24,615 --> 00:50:26,205
Wyczyść, wyczyść,

882
00:50:26,235 --> 00:50:27,645
z dala od tego cholernego budynku

883
00:50:29,745 --> 00:50:30,745
Wyjście.

884
00:50:51,695 --> 00:50:54,445
Cześć? Ci sukinsyny właśnie zrzucili na ciebie bomby

885
00:50:54,505 --> 00:50:56,805
Współpracownik telewizji, a teraz próbują kłamać na ten temat.

886
00:50:56,805 --> 00:50:58,045
I nie podoba mi się to. Co do cholery?

887
00:50:58,315 --> 00:50:59,685
Powiedzieli, że to już koniec.

888
00:51:00,145 --> 00:51:01,285
Słyszałeś, co ja słyszałem, prawda?

889
00:51:03,165 --> 00:51:06,585
Nie, ale ja, ja tego nie słyszałem, po prostu się obudziłem.

890
00:51:06,665 --> 00:51:08,665
Całą noc spałem jak zabity.

891
00:51:08,725 --> 00:51:11,745
Próbuję tylko nadrobić zaległości, stary,

892
00:51:11,745 --> 00:51:13,025
wiesz, nie okłamywałbym cię, panie.

893
00:51:13,025 --> 00:51:16,025
Świątynia. Proszę pana. Ja, ja, ja cię szanuję.

894
00:51:16,125 --> 00:51:17,345
Byłeś naprawdę świetnym mężczyzną.

895
00:51:18,685 --> 00:51:20,145
Teraz ci lachociągi są uczciwi.

896
00:51:20,485 --> 00:51:21,865
Powiedz im wszystkim, żeby się opuścili.

897
00:51:22,895 --> 00:51:27,225
Dobra? W porządku. Więc, co chcesz, żebym zrobił? Powiedz

898
00:51:27,225 --> 00:51:28,905
Mój brat Jimmy lub George Morts lub,

899
00:51:29,125 --> 00:51:32,105
czy kimkolwiek, do cholery, chcę zwołać konferencję prasową na żywo

900
00:51:32,345 --> 00:51:34,905
ogólnokrajową telewizję, żebym mógł bezpośrednio rozmawiać z ludźmi.

901
00:51:35,485 --> 00:51:39,385
Poinformuj stanowisko dowodzenia, panie Temple. Lubię cię. OK,

902
00:51:48,055 --> 00:51:49,055
Tony'ego.

903
00:51:51,295 --> 00:51:53,745
Co? Dick, czego chcesz?

904
00:51:56,535 --> 00:51:57,535
Więc zamknij się.

905
00:52:02,575 --> 00:52:05,625
Cóż, on cię lubi.

906
00:52:09,465 --> 00:52:10,825
Nie potrzebuję, żeby mnie lubił.

907
00:52:10,935 --> 00:52:13,705
Agent specjalny Patrick Malaney. Profiler FBI

908
00:52:13,955 --> 00:52:15,545
Frank Love Mike Gray.

909
00:52:16,855 --> 00:52:20,025
Gene'a Gallaghera. Więc porozmawiaj ze mną o panu Carissie.

910
00:52:20,975 --> 00:52:23,425
Cóż, ma swojego brokera kredytów hipotecznych na końcu strzelby.

911
00:52:25,235 --> 00:52:26,705
Frank, dlaczego go nie poruszysz? Prędkość.

912
00:52:27,645 --> 00:52:28,705
Byłeś punktem kontaktowym.

913
00:52:29,535 --> 00:52:31,145
Cóż, wracam z Tonym. Jasne.

914
00:52:31,915 --> 00:52:33,745
Szef i ja próbowaliśmy z nim porozmawiać

915
00:52:33,755 --> 00:52:36,105
dopóki Tony nie powiedział, że chce tylko porozmawiać ze Temple.

916
00:52:36,965 --> 00:52:38,025
I twoja świątynia.

917
00:52:38,685 --> 00:52:41,185
Nie, jestem z biura prokuratora okręgowego George Marks.

918
00:52:41,455 --> 00:52:44,345
Fred Temple’s, WCYD 1 0 5 0,2.

919
00:52:44,765 --> 00:52:45,865
Jestem DJ Fred Temple.

920
00:52:47,505 --> 00:52:50,385
W-C-Y-D-W-C-Y-D.

921
00:52:50,855 --> 00:52:53,825
To nasza lokalna stacja radiowa. Przyjaciele DJ-a,

922
00:52:54,445 --> 00:52:56,065
Głos Indianapolis.

923
00:52:56,955 --> 00:52:58,585
Frank, wiesz, panie.

924
00:52:58,915 --> 00:53:01,585
Caris, masz pojęcie o jego psychice.

925
00:53:02,055 --> 00:53:06,225
Cóż, ma dużą rodzinę, twardych facetów i twardych ludzi.

926
00:53:07,305 --> 00:53:08,905
Myślę, że jest znany z tego, że jest dobrym przyjacielem,

927
00:53:09,085 --> 00:53:11,585
ale także złym wrogiem, jeśli to ma sens.

928
00:53:12,605 --> 00:53:14,945
Żadnych powiązań z przestępczością zorganizowaną ani nic.

929
00:53:16,695 --> 00:53:20,085
Porozmawiaj ze mną o psychologii Tony'ego.

930
00:53:21,355 --> 00:53:23,965
Jest szalony. Dlaczego nie umyjesz mi tyłka? Ojciec?

931
00:53:25,155 --> 00:53:27,205
On wymknął się spod kontroli. On szuka pieniędzy

932
00:53:27,545 --> 00:53:28,845
i, hm, immunitet.

933
00:53:29,185 --> 00:53:32,365
Wypróbuj mnie, ku*wa, spróbuj mnie. Prawdziwe gówniane przedstawienie,

934
00:53:33,655 --> 00:53:36,485
Z tego co widziałem, kolejność jego podatków,

935
00:53:36,745 --> 00:53:40,085
z wpływów z tego urządzenia wynika, że to mężczyzna

936
00:53:40,105 --> 00:53:42,245
który przywiązuje dużą wagę do szczegółów.

937
00:53:43,055 --> 00:53:45,965
Wygląda na to, że jemu zależy na utrzymaniu kontroli, a nie mężczyźnie

938
00:53:45,965 --> 00:53:47,085
to wymknęło się spod kontroli.

939
00:53:47,735 --> 00:53:50,525
Narysujmy Tony'ego, a ja zacznę sporządzać wykres nastrojów.

940
00:53:53,185 --> 00:53:55,245
Przepraszam. Czy masz już jakiś rozpoczęty?

941
00:53:55,245 --> 00:53:56,365
nad czym powinienem popracować?

942
00:53:59,755 --> 00:54:02,885
Jak powiedzieliśmy, jego nastrój jest zły,

943
00:54:03,385 --> 00:54:06,165
Wściekły jak cholera, z wyjątkiem sytuacji, gdy kłóci się ze Templem.

944
00:54:06,305 --> 00:54:07,305
Teraz ch*j, twój,

945
00:54:14,225 --> 00:54:16,485
Jest zły, bo czuje się zdradzony.

946
00:54:16,555 --> 00:54:19,525
Wszyscy byli gotowi do podpisania. Mam je. A potem puf.

947
00:54:19,675 --> 00:54:21,325
Przeminęło i koniec nocy

948
00:54:21,685 --> 00:54:22,685
Brak szacunku.

949
00:54:26,585 --> 00:54:29,565
Sfałszowałeś grę swoją matematyką

950
00:54:29,665 --> 00:54:31,245
i Twoje góry

951
00:54:31,245 --> 00:54:34,045
pieniędzy z tyłu, żeby nas wykrwawić. Spróbuj

952
00:54:34,495 --> 00:54:35,495
Upokorzony.

953
00:54:35,745 --> 00:54:37,965
Tony, wiesz, byłem cierpliwy

954
00:54:37,965 --> 00:54:39,005
ile razy mógłbym kłamać

955
00:54:39,005 --> 00:54:41,445
ten rewolwer? Powal nas oboje na ziemię,

956
00:54:42,305 --> 00:54:46,685
Spróbuj i tak, połącz to wszystko w jedną całość i

957
00:54:48,545 --> 00:54:51,565
Ty karmiony srebrną łyżeczką, frajerku,

958
00:54:52,085 --> 00:54:53,245
żałosny kawał pieprzonego gówna.

959
00:54:53,915 --> 00:54:55,285
Chodzi o to, żeby okazywać mu szacunek.

960
00:54:59,175 --> 00:55:01,205
Niech zadzwoni. Tak bardzo chce

961
00:55:01,905 --> 00:55:03,085
i będzie jadł z naszych rąk

962
00:55:04,955 --> 00:55:07,525
Bezpłatny. Cześć,

963
00:55:07,795 --> 00:55:09,045
Tony, tu szef Gallagher.

964
00:55:09,705 --> 00:55:12,605
Co słychać? Na drugiej linii mam ML Hall.

965
00:55:13,465 --> 00:55:15,005
Och, czy teraz? Tak.

966
00:55:15,005 --> 00:55:16,405
I chciałby porozmawiać ze swoim synem.

967
00:55:17,715 --> 00:55:19,245
Cóż, chciałbym najpierw z nim porozmawiać.

968
00:55:19,665 --> 00:55:21,765
Nie, Tony, on musi usłyszeć głos Richarda.

969
00:55:21,825 --> 00:55:23,805
Musi usłyszeć to z ust własnego syna

970
00:55:23,805 --> 00:55:26,645
że wszystko z nim w porządku. Kopiujesz.

971
00:55:27,435 --> 00:55:28,445
No cóż, wtedy porozmawiamy o warunkach

972
00:55:29,295 --> 00:55:31,165
Po rozmowie pana Pawła z synem.

973
00:55:31,625 --> 00:55:34,845
Moglibyśmy kontynuować nasz dialog i znaleźć rozwiązanie

974
00:55:37,305 --> 00:55:38,325
I usłysz jego przeprosiny.

975
00:55:39,035 --> 00:55:40,285
Tony, podaj telefon Richardowi.

976
00:55:44,355 --> 00:55:45,405
Podaj telefon Richardowi

977
00:55:58,105 --> 00:55:59,205
Albo tata jest na linii.

978
00:56:00,465 --> 00:56:02,325
Chce wiedzieć, kiedy wrócisz do domu na kolację.

979
00:56:19,315 --> 00:56:20,905
Cześć? Czy to jest Ryszard?

980
00:56:22,705 --> 00:56:26,305
Tak. Cóż, załatamy. MLN.

981
00:56:26,975 --> 00:56:31,105
OK, panie Hall,

982
00:56:31,565 --> 00:56:33,585
jesteś w kontakcie z Richardem i wszystkimi innymi.

983
00:56:38,175 --> 00:56:41,305
Richardzie, jak się masz? Jak cię boli?

984
00:56:42,485 --> 00:56:44,585
Trzymam się tam. Tony jest dobrym gospodarzem.

985
00:56:44,765 --> 00:56:46,785
Wiesz, biorąc wszystko pod uwagę

986
00:56:47,255 --> 00:56:48,305
Stracił rozum.

987
00:56:49,085 --> 00:56:52,105
Taki właśnie jest, jest tu ze mną.

988
00:56:52,105 --> 00:56:55,145
I jestem, jestem pewien, że on byłby zachwycony tą szansą, wiesz,

989
00:56:56,535 --> 00:56:57,745
załatwić z tobą pewne sprawy

990
00:56:57,745 --> 00:57:00,225
po tym jak się dogadamy. Domy, jak się ma mama?

991
00:57:01,045 --> 00:57:02,945
Ona jest absolutną zmarszczką.

992
00:57:02,945 --> 00:57:06,545
Oczywiście wspinając się po ścianach teraz zejdziemy stamtąd.

993
00:57:07,635 --> 00:57:11,025
Prawidłowy? Hej, uh,

994
00:57:12,415 --> 00:57:14,145
niektóre z nich, czy myślisz, że istnieje rozwiązanie

995
00:57:14,145 --> 00:57:15,185
że możemy to tutaj uporządkować?

996
00:57:16,405 --> 00:57:19,865
Oczywiście. Nie, ja tylko... mam na myśli jego warunki,

997
00:57:20,965 --> 00:57:23,425
Ty i ja nie potrzebujemy burzy mózgów w tej sprawie.

998
00:57:23,425 --> 00:57:27,505
Wiesz, prawnicy sporządzą projekt jakiejkolwiek umowy

999
00:57:27,725 --> 00:57:30,145
i ty i ja musimy po prostu podążać

1000
00:57:30,755 --> 00:57:31,755
Danny. Dobra? To jest

1001
00:57:31,755 --> 00:57:34,025
okropne. Zrób to.

1002
00:57:34,495 --> 00:57:36,465
Chodzi o to, że z miejsca, w którym siedzę, czyli, uh,

1003
00:57:36,465 --> 00:57:39,025
wiesz, za,

1004
00:57:39,045 --> 00:57:42,465
uch, potężna strzelba.

1005
00:57:42,465 --> 00:57:45,145
Jednym z głównych punktów są przeprosiny.

1006
00:57:45,785 --> 00:57:48,985
Myślałem, że Cliff, Redwood, wiesz,

1007
00:57:49,255 --> 00:57:52,225
nie ma sprawy, przykro mi, to usatysfakcjonuje tego mężczyznę.

1008
00:57:52,245 --> 00:57:55,105
Wiesz to. Cóż, przykro mi, że zapomniał o płatnościach

1009
00:57:55,685 --> 00:57:57,305
i postanowił popełnić przestępstwo.

1010
00:57:58,035 --> 00:57:59,105
Naprawdę, przykro mi.

1011
00:57:59,565 --> 00:58:02,665
I jestem cholernie pewien, że jest mi przykro, że twoja sytuacja

1012
00:58:03,255 --> 00:58:05,145
OK, tato, więc Tony jest tu ze mną,

1013
00:58:05,605 --> 00:58:08,145
i jeśli chcesz poświęcić chwilę na przeprosiny, ja,

1014
00:58:09,385 --> 00:58:11,145
Myślę, że to by zaszło bardzo daleko, wiesz, i, i,

1015
00:58:11,145 --> 00:58:13,025
i ewentualnie przyspieszyć proces wydania.

1016
00:58:13,205 --> 00:58:14,985
Więc jeśli chcesz to zrobić, to uh,

1017
00:58:15,405 --> 00:58:16,745
to może być świetny pomysł.

1018
00:58:17,975 --> 00:58:20,305
Przepraszać za co dokładnie, Richardzie?

1019
00:58:20,535 --> 00:58:22,385
Wiesz, prawdopodobnie zawieram umowę

1020
00:58:22,385 --> 00:58:26,065
to nie leżało w jego interesie i dojenie go.

1021
00:58:26,805 --> 00:58:29,065
Uh, Tony mówi i doi go z ciekawości.

1022
00:58:29,135 --> 00:58:31,145
Przeproś za to, jak działają odsetki.

1023
00:58:32,105 --> 00:58:35,065
Mam na myśli brak płatności i wzrost zadłużenia.

1024
00:58:35,645 --> 00:58:37,905
To jest w warunkach. Jak

1025
00:58:37,905 --> 00:58:39,505
Czy powinienem, mówiąc „przepraszam, Tony”,

1026
00:58:39,765 --> 00:58:41,065
on myśli o tobie, rozumiesz?

1027
00:58:41,465 --> 00:58:44,145
Znam go, wiem, że to mówi, on wie

1028
00:58:44,145 --> 00:58:45,385
że odstraszymy potencjalnego najemcę.

1029
00:58:45,665 --> 00:58:47,865
Że zawieraliśmy umowę, która nie była w jego interesie.

1030
00:58:48,495 --> 00:58:51,145
Dobra. A że tak było, to celowo na niego czekaliśmy

1031
00:58:51,165 --> 00:58:52,465
wyjść i oszukać go.

1032
00:58:52,465 --> 00:58:53,825
I chce usłyszeć, jak to przyznajesz

1033
00:58:53,845 --> 00:58:55,225
i powiedz, że ci przykro. Dobra.

1034
00:58:55,285 --> 00:58:57,305
Trzyma pistolet przy twojej szyi. co?

1035
00:58:58,005 --> 00:58:59,505
Dlaczego to my przepraszamy?

1036
00:58:59,775 --> 00:59:02,905
Cóż, mamy do czynienia z syndromem sztokholmskim.

1037
00:59:02,905 --> 00:59:06,505
Już nie, mogę przeprosić, po tysiąckroć,

1038
00:59:06,925 --> 00:59:09,505
ale to jest linia nagrana.

1039
00:59:10,265 --> 00:59:12,825
Muszę to potraktować tak, jakbym składał przysięgę.

1040
00:59:13,985 --> 00:59:16,885
Nie mam zamiaru przyznać się do winy za coś, czego nie zrobiłem.

1041
00:59:18,035 --> 00:59:20,405
To twierdzenie, które ma, jest bezpodstawne.

1042
00:59:20,605 --> 00:59:23,565
Nie mam i nie będę w tym współwinny

1043
00:59:23,715 --> 00:59:26,645
skrytykowano tę firmę. To wyłącza

1044
00:59:27,365 --> 00:59:28,365
Pytanie, Richardzie. Przeprosisz?

1045
00:59:28,365 --> 00:59:29,645
Kurwa

1046
00:59:29,915 --> 00:59:31,245
Richard, przeprosisz?

1047
00:59:31,675 --> 00:59:33,845
Tak, jestem tutaj, tato. Tak, jestem tutaj. Czy możemy

1048
00:59:33,865 --> 00:59:36,165
Uh, czy możemy wysłać coś do, wiesz,

1049
00:59:37,035 --> 00:59:38,445
sprawi, że poczujesz się komfortowo?

1050
00:59:38,625 --> 00:59:40,485
Nie, nie, nie. Wyraził się jasno. Na nic nie pozwoli.

1051
00:59:40,805 --> 00:59:42,525
Chcę z nim porozmawiać. Chcę z nim porozmawiać.

1052
00:59:42,865 --> 00:59:43,925
Rozmowa telefoniczna. Tato, daj mi

1053
00:59:44,035 --> 00:59:45,205
Rozmawiaj. Dostań się tutaj.

1054
00:59:45,665 --> 00:59:49,485
Nie, ja, Alex, zamierzam to przywłaszczyć. Witam pana.

1055
00:59:49,745 --> 00:59:52,565
Nie, ty i ja mieliśmy wczoraj małą pogawędkę,

1056
00:59:52,665 --> 00:59:54,605
ale zdecydowałeś się pójść na fantazję

1057
00:59:54,705 --> 00:59:56,245
małe wakacje, prawda?

1058
00:59:56,675 --> 00:59:59,565
Musi być miło. Nigdy nie byłem na wakacjach

1059
00:59:59,625 --> 01:00:00,765
w całym moim pieprzonym życiu.

1060
01:00:01,845 --> 01:00:03,125
Nie mam ci nic do powiedzenia.

1061
01:00:04,545 --> 01:00:07,565
Widzisz, jesteśmy ludźmi stoickimi.

1062
01:00:08,145 --> 01:00:10,125
Pokorni, bogobojni inni ludzie.

1063
01:00:11,145 --> 01:00:14,445
Jesteście, kurwa, chciwi, chciwi ludzie.

1064
01:00:14,515 --> 01:00:19,245
Wasze dusze są czarne jak smoła. Przyznaję się do tego, co zrobiłeś.

1065
01:00:19,715 --> 01:00:23,005
Pieprz swoją rodzinę. Pieprzyć wszystko. Dobra. Chciwi synowie sukinsynów.

1066
01:00:24,275 --> 01:00:28,525
Jaką masz rodzinę, Tony? Kogo zapewniasz?

1067
01:00:29,955 --> 01:00:34,925
Cóż, ja, ja, mówiłem ci, moja sprawa to wszystkie moje dzieci,

1068
01:00:35,905 --> 01:00:36,905
Człowieku. Wyjdź do

1069
01:00:36,905 --> 01:00:38,925
zarabiać pieniądze bez ust

1070
01:00:39,065 --> 01:00:43,125
karmić kogoś innego niż swoje, to w ogóle żaden człowiek.

1071
01:00:44,305 --> 01:00:47,525
Ale darzę pana empatią, panie Instancie.

1072
01:00:48,005 --> 01:00:51,765
Wierzę w ciebie. Zawsze to robiłem. I Twoja wizja

1073
01:00:52,425 --> 01:00:53,425
I Twoje połączenie. Byli, oni

1074
01:00:53,425 --> 01:00:54,925
byli gotowi do podpisania. G*******t.

1075
01:00:54,925 --> 01:00:56,085
Byli gotowi do podpisania. Po prostu,

1076
01:00:56,085 --> 01:00:57,445
po prostu przeproś za to, co zrobiłeś.

1077
01:00:57,445 --> 01:01:00,485
Po prostu, k***a, przepraszam. Wiesz co? Odstraszyłeś ich.

1078
01:01:00,905 --> 01:01:05,885
Nie, Tony, nie. Owoce spadają z drzewa.

1079
01:01:06,545 --> 01:01:08,845
Nie potrząsa się nim, zanim będzie gotowe.

1080
01:01:11,105 --> 01:01:15,205
Och, pierdol się ze swoimi zagadkami, stary. Pieprz się.

1081
01:01:18,475 --> 01:01:19,725
Po prostu przyznaj się, kim jesteś.

1082
01:01:19,725 --> 01:01:20,845
Po prostu, kurwa, przyznaj się

1083
01:01:20,845 --> 01:01:22,925
kim jesteś i powiedz, że jest ci przykro. Dobra? Po prostu,

1084
01:01:23,005 --> 01:01:24,405
Zamierzam sfinalizować tę transakcję

1085
01:01:25,105 --> 01:01:26,765
i uwolnisz mojego syna.

1086
01:01:27,265 --> 01:01:28,445
A co jeśli tego nie zrobię?

1087
01:01:31,675 --> 01:01:35,445
A co jeśli strzelę trochę niezłe kutasy?

1088
01:01:35,445 --> 01:01:36,605
tutaj, w pieprzoną twarz?

1089
01:01:36,635 --> 01:01:37,635
Co wtedy? co?

1090
01:01:43,115 --> 01:01:46,715
Cóż, będę opłakiwał stratę jednego z moich synów

1091
01:01:48,255 --> 01:01:50,195
i wszyscy będziemy rządzić tym dniem

1092
01:01:51,015 --> 01:01:55,715
już krok do biura Meridian Mortgage.

1093
01:01:56,825 --> 01:01:57,875
Bądź silny. Ryszard.

1094
01:02:01,245 --> 01:02:04,115
Cześć? Cześć.

1095
01:02:20,665 --> 01:02:25,125
Och, Richardzie. Ryszard. Ryszard. Tak.

1096
01:02:28,395 --> 01:02:30,845
Chcesz papierosa? Jasne. Przywdziewać.

1097
01:02:31,235 --> 01:02:32,765
Jak mam sprawić, żeby się poczuł?

1098
01:02:33,845 --> 01:02:34,845
nie wiem. Ja nie

1099
01:02:34,845 --> 01:02:35,725
wiedzieć. Zegnij kolano.

1100
01:02:35,725 --> 01:02:38,685
Zejdź na dół, czwórkami. Nie, nie. Nie wiem.

1101
01:02:38,905 --> 01:02:40,885
Rozmawiam przez telefon z szaleńcem.

1102
01:02:47,985 --> 01:02:49,965
Warrena Nickela Warrena. Nacięcie

1103
01:02:56,235 --> 01:02:57,965
Duchy wokół mojej głowy.

1104
01:02:58,905 --> 01:03:02,165
To sprawia, że czuję, że jestem zamknięty

1105
01:03:02,345 --> 01:03:06,685
w niklu.

1106
01:03:06,745 --> 01:03:07,745
Warren,

1107
01:03:18,425 --> 01:03:19,425
Jeszcze jedno, Fran. Jak

1108
01:03:19,425 --> 01:03:20,685
Powiedziałem wcześniej, jestem, jestem bardzo,

1109
01:03:20,685 --> 01:03:22,845
bardzo martwię się o żonę i dzieci tego mężczyzny.

1110
01:03:23,965 --> 01:03:27,285
Nie chcę, żeby był przez to terroryzowany.

1111
01:03:27,805 --> 01:03:30,525
Słyszę cię. Tony'ego. Patrzenie na gniew

1112
01:03:31,065 --> 01:03:32,205
jest jak wypicie trucizny

1113
01:03:32,625 --> 01:03:34,285
i oczekiwanie, że druga osoba umrze.

1114
01:03:37,025 --> 01:03:39,045
Cholera, Fred. To tak jakbyś był

1115
01:03:39,045 --> 01:03:40,285
poeta i filozof.

1116
01:03:40,745 --> 01:03:41,745
Jak na to wpadłeś?

1117
01:03:42,835 --> 01:03:44,925
Mam kredyt. Budda o tym jednym bracie

1118
01:03:48,145 --> 01:03:51,045
Duch skaczący wokół mojej głowy.

1119
01:03:52,015 --> 01:03:55,245
Cieszę się, że jestem zamknięty.

1120
01:04:11,655 --> 01:04:14,365
Cześć? Och, kurwa.

1121
01:04:15,255 --> 01:04:17,605
Cześć? Hej, czy to Tony Zos?

1122
01:04:20,345 --> 01:04:23,725
Kto to jest? Naprawdę masz broń do tego gościa.

1123
01:04:24,285 --> 01:04:26,365
zapytałem. Kto to jest? Boże, do cholery. Chcę

1124
01:04:26,365 --> 01:04:27,365
Masz nas zastrzelić? Tak.

1125
01:04:27,365 --> 01:04:28,765
P***j. Odstrzelił głowę przed kamerą.

1126
01:04:30,955 --> 01:04:35,875
Pieprz się. Kto to był?

1127
01:04:41,565 --> 01:04:44,035
Na tym świecie jest kilku chorych, pokręconych ludzi, Dick.

1128
01:04:52,605 --> 01:04:56,545
Więc trochę odpoczniemy. Aresztujesz Dicka.

1129
01:04:57,725 --> 01:04:59,785
Oboje wiemy, że nie dostanę

1130
01:04:59,785 --> 01:05:00,945
mrugaj, aż to się skończy.

1131
01:05:13,185 --> 01:05:14,725
Przepraszam, proszę pana. Oh,

1132
01:05:14,785 --> 01:05:15,785
Cześć. Potrzebowałem tylko trochę

1133
01:05:15,785 --> 01:05:17,445
kofeina. Czy to jest dla mediów?

1134
01:05:18,185 --> 01:05:20,685
O nie, nie. Myślę, że to coś w rodzaju darmowego dla wszystkich.

1135
01:05:20,685 --> 01:05:22,325
Jestem, jestem Linda. Strona z kanału 12.

1136
01:05:22,525 --> 01:05:24,725
Zauważyłem, że rozmawiałeś z sierżantem Frankiem Love.

1137
01:05:25,425 --> 01:05:27,485
Tak. Uff, wracamy.

1138
01:05:27,905 --> 01:05:29,605
Uh, zna naszą rodzinę od lat.

1139
01:05:29,955 --> 01:05:32,485
Twoja rodzina? Och, jestem, uh, bratem Tony'ego.

1140
01:05:33,155 --> 01:05:35,285
Cóż, jednym z tych, z którymi nie ma nic przeciwko rozmowie jest:

1141
01:05:35,705 --> 01:05:37,925
Ach, jesteś bratem Człowieka Godziny.

1142
01:05:39,545 --> 01:05:41,365
Hmm, Tony Zis.

1143
01:05:41,675 --> 01:05:45,285
Tak, ja jestem Jimmy Zis i wiesz coś.

1144
01:05:49,685 --> 01:05:53,335
Dobra. To niesprawiedliwe

1145
01:05:54,125 --> 01:05:55,855
to, co wiedziałeś, przemawiało za wydarzeniami.

1146
01:05:55,965 --> 01:05:56,965
Dobra.

1147
01:05:57,685 --> 01:06:00,375
Dobra. Cóż, bylibyśmy więcej niż szczęśliwi

1148
01:06:00,375 --> 01:06:01,935
aby dać Ci możliwość ustawienia

1149
01:06:01,935 --> 01:06:03,175
Nagraj bezpośrednio, jeśli chcesz, żeby Mr.

1150
01:06:03,435 --> 01:06:04,435
Kurtona.

1151
01:06:06,795 --> 01:06:07,915
Dziękuję bardzo. Dziękuję.

1152
01:06:08,185 --> 01:06:09,555
OK, cóż, zróbmy to.

1153
01:06:09,825 --> 01:06:12,155
W porządku, uh, John, może po prostu, um,

1154
01:06:12,415 --> 01:06:13,515
jedź tutaj tą furgonetką

1155
01:06:13,735 --> 01:06:16,555
i, uh, czy kiedykolwiek występowałeś w telewizji na żywo przed Jenny?

1156
01:06:16,685 --> 01:06:18,435
Pierwszy raz w historii. Dziękuję kochanie. Hej, wiesz,

1157
01:06:18,435 --> 01:06:19,675
Kiedy wystarczająco długo stoisz na zewnątrz

1158
01:06:19,675 --> 01:06:21,035
mieszkania Tony'ego Katza,

1159
01:06:21,215 --> 01:06:22,635
masz czas na dużo myślenia.

1160
01:06:23,175 --> 01:06:25,995
I myślałam o mężczyznach, czymś takim jak on.

1161
01:06:26,655 --> 01:06:28,435
Mężczyźni, którzy są zdesperowani.

1162
01:06:28,955 --> 01:06:29,955
Nie mam na myśli wystarczająco zdesperowanego

1163
01:06:29,975 --> 01:06:32,275
wsadzić komuś strzelbę w tył głowy.

1164
01:06:32,375 --> 01:06:34,035
Czy jest coś, co chciałbyś powiedzieć naszym widzom?

1165
01:06:34,615 --> 01:06:35,715
Tak. On jest, hm,

1166
01:06:36,425 --> 01:06:39,595
nie jest desperadem, na jakiego go malowano.

1167
01:06:40,055 --> 01:06:43,395
Uh, on jest, uh, nie jest złodziejem.

1168
01:06:43,605 --> 01:06:45,995
Są ludzie, którzy myślą, że zostali skrzywdzeni

1169
01:06:46,135 --> 01:06:47,355
lub którzy zostali skrzywdzeni,

1170
01:06:47,415 --> 01:06:49,475
a czasami nie ma dużej różnicy między nimi

1171
01:06:49,475 --> 01:06:50,955
jeśli chodzi o ich uczucia.

1172
01:06:51,135 --> 01:06:53,635
On, on nie prosi o 5 milionów dolarów,

1173
01:06:54,265 --> 01:06:57,115
jakby to podały niektóre stacje.

1174
01:06:57,935 --> 01:07:01,795
Uh, i, i, i jesteśmy bardzo zaniepokojeni,

1175
01:07:01,895 --> 01:07:04,355
profil, który jest jego malowany.

1176
01:07:05,135 --> 01:07:08,035
Teraz mamy prawnika Johna w drodze

1177
01:07:08,035 --> 01:07:09,115
aby pomóc to uporządkować.

1178
01:07:09,215 --> 01:07:13,635
Dziękuję. I, um, może moglibyśmy, uh,

1179
01:07:14,545 --> 01:07:16,115
rozwiązać to jutro rano.

1180
01:07:18,065 --> 01:07:20,835
To było jeszcze raz: posiekaj to i wypuść na powietrze.

1181
01:07:21,545 --> 01:07:22,915
Kurta. Czas największej oglądalności od

1182
01:07:22,915 --> 01:07:24,635
Teraz nadal w swoim mieszkaniu.

1183
01:07:25,745 --> 01:07:27,795
Wygląda na to, że może to być długi czas

1184
01:07:28,295 --> 01:07:29,355
i bardzo zimna noc.

1185
01:07:29,815 --> 01:07:31,475
Wiesz, kiedy stoisz tu wystarczająco długo,

1186
01:07:31,575 --> 01:07:34,395
masz czas na przemyślenie i czasami to dobrze.

1187
01:07:35,385 --> 01:07:36,115
Miłego wieczoru.

1188
01:08:09,275 --> 01:08:10,565
Ekspert opieki nad dziećmi. dr.

1189
01:08:10,585 --> 01:08:12,765
Lendon Smith ma dziś dla Ciebie kilka wskazówek.

1190
01:08:12,795 --> 01:08:14,205
Jest po badaniach lekarskich.

1191
01:08:14,985 --> 01:08:16,885
Jeśli jest jeden ważny moment, w którym ktoś powinien odejść

1192
01:08:16,885 --> 01:08:19,965
do lekarza jest, uh, kiedy, kiedy mamy pięć lat,

1193
01:08:19,965 --> 01:08:21,285
może znowu, następnym razem, gdy ty,

1194
01:08:31,795 --> 01:08:32,845
Tony, zejdź na dół.

1195
01:08:36,515 --> 01:08:37,965
Kurwa. Wypierdalaj tutaj.

1196
01:08:37,995 --> 01:08:39,525
Po prostu byłem, tak myślałeś

1197
01:08:51,065 --> 01:08:52,885
Owoce spadają z drzewa.

1198
01:08:54,945 --> 01:08:57,405
Nie potrząsasz nim zanim będzie gotowe.

1199
01:09:13,185 --> 01:09:14,205
Czy masz jakiegoś zwierzaka?

1200
01:09:15,145 --> 01:09:18,685
Mamy psa. Złoty retriever.

1201
01:09:20,025 --> 01:09:22,245
Oczywiście, że to golden retriever.

1202
01:09:24,425 --> 01:09:27,605
Ty też masz biały płot.

1203
01:09:28,955 --> 01:09:31,685
Cóż, myślę, że nie musisz zdejmować kapelusza.

1204
01:09:31,745 --> 01:09:36,725
Jestem pewien, że twoja rodzina karmi Sparky'ego i Maxa. Co to jest?

1205
01:09:38,065 --> 01:09:42,365
Nazywa się Max, uh, po osiągnięciu maksymalnego poziomu All Lake.

1206
01:09:43,865 --> 01:09:45,165
Uwielbia, kiedy tam jesteś.

1207
01:09:45,425 --> 01:09:48,205
Zgadza się. Twój tata też jest właścicielem tej działki.

1208
01:09:50,595 --> 01:09:51,245
Musi być miło.

1209
01:09:57,295 --> 01:10:00,045
Pozwól mi zgadnąć. Masz łódź?

1210
01:10:01,425 --> 01:10:02,925
Mamy łódź.

1211
01:10:05,655 --> 01:10:07,025
Tak. Tam wygląda dobrze.

1212
01:10:08,575 --> 01:10:10,185
Fred musiał rozmawiać o przeczuciach.

1213
01:10:11,475 --> 01:10:12,585
Mamy szczęście, że jesteśmy Fredem.

1214
01:10:17,075 --> 01:10:20,345
Prezenterzy radiowi prawdopodobnie są dobrymi ojcami.

1215
01:10:22,945 --> 01:10:26,025
Hmm. Przemów do rozsądku te dzieciaki. Już tego nie przebije.

1216
01:10:30,045 --> 01:10:31,825
Jakieś plany, żeby samemu zostać ojcem? Tony,

1217
01:10:33,385 --> 01:10:36,825
Mówiłem ci, że moje firmy to moje dzieci, Dick.

1218
01:10:37,465 --> 01:10:40,745
Hmm? Nie ma tam żadnej szczęśliwej kobiety, która mogłaby, uh,

1219
01:10:41,295 --> 01:10:42,385
pomóż zmienić zdanie.

1220
01:10:43,725 --> 01:10:47,465
Mnóstwo, mnóstwo ryb w morzu. Nie brakuje opcji.

1221
01:10:47,465 --> 01:10:51,705
Powiem ci, miałem

1222
01:10:51,705 --> 01:10:52,785
moja uczciwa szansa na miłość.

1223
01:10:56,995 --> 01:11:00,995
Hmm. Jestem świetną tancerką, wiesz?

1224
01:11:02,715 --> 01:11:04,355
Hmm. Czy to prawda, Tony?

1225
01:11:04,695 --> 01:11:07,125
O tak, kochanie. Mam kilka ruchów.

1226
01:11:08,325 --> 01:11:09,605
Mam rytm tego żołnierza.

1227
01:11:14,625 --> 01:11:16,525
Nie jestem wcześniej wyszkoloną tancerką ani nic takiego,

1228
01:11:16,525 --> 01:11:21,125
ale jestem zabawną tancerką, ale o kurczę.

1229
01:11:21,125 --> 01:11:22,925
Co? Dostaję jęku, gdy próbuję

1230
01:11:22,925 --> 01:11:24,205
chociaż tańczyć jako dziecko.

1231
01:11:25,445 --> 01:11:28,445
Założę się, że Fred pozwala tańczyć w,

1232
01:11:29,315 --> 01:11:33,125
w domu świątynnym jako gospodarz radia.

1233
01:11:33,145 --> 01:11:34,145
Więc

1234
01:11:34,395 --> 01:11:37,645
Niektórzy ludzie mają coś dobrego, nigdy o tym nie zapominaj

1235
01:11:38,715 --> 01:11:40,245
Tony jest wychowywany przez mojego tatę.

1236
01:11:42,665 --> 01:11:44,565
To nie był spacer po parku.

1237
01:11:44,905 --> 01:11:49,565
Uh, uznaję ten przywilej finansowy. Ja robię. Ale

1238
01:11:49,785 --> 01:11:52,045
Czy rozpoznajesz, jak dał ci tatuś?

1239
01:11:52,115 --> 01:11:53,125
ten narożny gabinet

1240
01:11:53,425 --> 01:11:57,005
i ten twój fantazyjny mały tytuł prezydenta?

1241
01:11:57,265 --> 01:11:58,725
Tak. Cóż, to dobrze. Tak, ja

1242
01:11:58,725 --> 01:11:59,725
Zrób. Mhm.

1243
01:11:59,725 --> 01:12:02,165
Ale to, uh,

1244
01:12:04,965 --> 01:12:06,225
nie było tylko słońca

1245
01:12:06,225 --> 01:12:09,385
i tęcze dorastają, czy jego syn jest w porządku?

1246
01:12:12,105 --> 01:12:13,105
Słyszałeś telefon?

1247
01:12:22,325 --> 01:12:23,385
Jaka jest twoja mama?

1248
01:12:26,215 --> 01:12:27,945
Długie brązowe włosy

1249
01:12:27,945 --> 01:12:31,705
i duży uśmiech.

1250
01:12:35,125 --> 01:12:36,125
A co z tobą?

1251
01:12:42,285 --> 01:12:42,865
Ona jest dobra.

1252
01:12:47,095 --> 01:12:47,745
Będzie mi jej brakować.

1253
01:12:53,045 --> 01:12:57,465
Och, odwróćmy tę minę do góry nogami. Dobra.

1254
01:12:58,685 --> 01:13:01,705
Och, zabierz stronę

1255
01:13:03,095 --> 01:13:04,145
Książki Freda Temple’a.

1256
01:13:04,205 --> 01:13:05,205
Czy my?

1257
01:13:05,895 --> 01:13:06,385
Niektórzy ludzie,

1258
01:13:15,375 --> 01:13:15,665
tak.

1259
01:13:23,785 --> 01:13:26,545
Wiadomość, którą oni

1260
01:13:42,365 --> 01:13:43,185
dla mnie Indianapolis.

1261
01:13:45,045 --> 01:13:46,465
Nie twierdzę, że to co zrobił jest w porządku,

1262
01:13:46,685 --> 01:13:49,065
ale, hm, czy on ma dziewczynę?

1263
01:13:50,985 --> 01:13:53,905
Znam Dicka. Chodzi do mojego kościoła. To dobry człowiek.

1264
01:13:54,845 --> 01:13:58,145
Jest g*****ym bohaterem. Jest tym, czym jest. Skarb narodowy.

1265
01:13:58,975 --> 01:14:02,145
Wreszcie ktoś ma piłkę i może wstać

1266
01:14:02,145 --> 01:14:04,245
aby te pasożyty bogaciły się na dobrym

1267
01:14:04,245 --> 01:14:05,285
mieszkańcy Indianapolis.

1268
01:14:06,635 --> 01:14:09,845
To było pozwolić kobiecie być kobietą. Niech mężczyzna będzie mężczyzną.

1269
01:14:10,505 --> 01:14:12,805
A mówiąc o naszym człowieku, Tonym Zisie,

1270
01:14:13,185 --> 01:14:15,525
właśnie dowiedzieliśmy się, że odbędzie się na żywo konferencja prasowa

1271
01:14:15,545 --> 01:14:17,685
jako część warunków zwolnienia Richarda Halla.

1272
01:14:19,095 --> 01:14:22,045
Pokój i miłość was wszystkich. Pokój i miłość.

1273
01:14:22,835 --> 01:14:24,205
W porządku, przejdźmy przez to.

1274
01:14:24,865 --> 01:14:26,645
Jak widzieliśmy, kluczem jest sprawić, żeby poczuł

1275
01:14:26,645 --> 01:14:27,725
jakby miał publiczność.

1276
01:14:28,705 --> 01:14:31,125
Dlatego stacje zgodziły się na transmisję wydarzenia na żywo,

1277
01:14:31,585 --> 01:14:34,365
ale potrzebujemy planu awaryjnego, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo Richarda

1278
01:14:35,155 --> 01:14:36,155
Szara piłka. Dobrze

1279
01:14:36,155 --> 01:14:40,685
położę cię na jego prawym ramieniu, tak samo jak strzelbę.

1280
01:14:42,295 --> 01:14:43,525
Na pewno będziemy mieć Freda

1281
01:14:44,145 --> 01:14:45,605
i jego widzenie peryferyjne,

1282
01:14:45,705 --> 01:14:47,165
żeby Tony mógł poczuć jego obecność

1283
01:14:47,745 --> 01:14:48,765
Jeśli sprawy potoczą się na południe.

1284
01:14:49,305 --> 01:14:51,445
Włóż tę chusteczkę do kieszeni mojego płaszcza

1285
01:14:52,025 --> 01:14:53,845
jeśli go pociągnę, to będzie sygnał.

1286
01:14:54,265 --> 01:14:56,125
A Twoim zadaniem jest zabezpieczenie beczki

1287
01:14:56,835 --> 01:14:58,885
z dala od Tony’ego aż do sufitu.

1288
01:14:59,665 --> 01:15:00,725
Po prostu dajesz słowo, że nie

1289
01:15:00,725 --> 01:15:03,685
Uparty i uparty szefie, wyciągnę broń.

1290
01:15:05,065 --> 01:15:08,605
No i co na to biuro?

1291
01:15:08,605 --> 01:15:10,005
Najskuteczniejszym sposobem na to jest

1292
01:15:11,105 --> 01:15:12,445
Żeby było bezboleśnie. Wiesz,

1293
01:15:12,915 --> 01:15:16,325
Podstawa czaszki za powietrzem skierowana do góry, tak aby przechodziła

1294
01:15:16,325 --> 01:15:18,085
przez płat czołowy i wychodzi z niego

1295
01:15:19,905 --> 01:15:23,725
Za powietrzem skierowanym ku górze. Dobra.

1296
01:15:24,225 --> 01:15:25,965
Wy, wy będziecie musieli mi wybaczyć.

1297
01:15:39,385 --> 01:15:40,525
Chcesz wody kolońskiej, Dick?

1298
01:15:41,905 --> 01:15:45,525
Nie, dziękuję Tony. O tak.

1299
01:15:45,525 --> 01:15:46,845
Twoje gówno nie śmierdzi, prawda

1300
01:15:46,845 --> 01:15:47,845
To? To nie to

1301
01:15:47,845 --> 01:15:48,765
mówię. Tony,

1302
01:15:51,525 --> 01:15:52,925
Czuję cię stąd, Pal.

1303
01:15:52,925 --> 01:15:54,765
Tak, cóż, minęło kilka długich dni.

1304
01:15:55,325 --> 01:15:57,125
Myślę, że mi wybaczą.

1305
01:16:10,405 --> 01:16:13,615
Dobry wieczór. Jestem w pokoju niedaleko komendy policji

1306
01:16:13,805 --> 01:16:15,615
przed mieszkaniem Tony'ego Cary

1307
01:16:16,065 --> 01:16:19,255
gdzie obecnie przetrzymuje Richarda Hallsa jako zakładnika.

1308
01:16:20,155 --> 01:16:22,855
Poproszono nas o czas antenowy w celu podania adresu

1309
01:16:23,395 --> 01:16:26,575
przez zastępcę prokuratora okręgowego George’a Martsa

1310
01:16:27,315 --> 01:16:30,895
i zaadresowany, najwyraźniej skierowany do samego Tony'ego Katza.

1311
01:16:31,465 --> 01:16:32,535
Oto pan Martins. Dziękuję.

1312
01:16:33,395 --> 01:16:35,695
W tej chwili chciałbym przeczytać list z urzędu

1313
01:16:35,715 --> 01:16:38,615
prokuratora hrabstwa Marion, Jamesa F. Kelly’ego.

1314
01:16:39,605 --> 01:16:42,975
Nosi tytuł: Udzielono immunitetu

1315
01:16:43,035 --> 01:16:44,855
do Anthony’ego George’a Carisa.

1316
01:16:47,275 --> 01:16:49,135
Panie Caris, dalej

1317
01:16:49,135 --> 01:16:53,975
Tego dnia, 10 lutego 1977 roku, w stanie Indiana,

1318
01:16:54,515 --> 01:16:58,855
Niniejszym naradza się prokurator hrabstwa Marion, James F. Kelly

1319
01:16:58,855 --> 01:17:03,805
i przyznanie Anthony’emu George’owi Carisowi immunitetu od ścigania

1320
01:17:04,195 --> 01:17:06,525
w związku z porwaniem Richarda Halla

1321
01:17:07,105 --> 01:17:08,885
i wszystkie późniejsze akty dokonane

1322
01:17:09,425 --> 01:17:11,245
lub rzekome prawo, które zostało zrobione.

1323
01:17:11,925 --> 01:17:14,125
Powiedziałem: Anthony George Caris.

1324
01:17:14,825 --> 01:17:17,125
Wiesz, myślę, że kiedyś byłam o ciebie zazdrosna. jestem

1325
01:17:17,125 --> 01:17:18,205
Linda Page zgłosiła się do ciebie

1326
01:17:18,205 --> 01:17:19,925
Na żywo, ale teraz bym się nie zamienił

1327
01:17:19,925 --> 01:17:21,045
nic, co mogłoby być na twoim miejscu.

1328
01:17:22,715 --> 01:17:24,885
Kiedy już skończymy i ta umowa zostanie sfinalizowana,

1329
01:17:24,945 --> 01:17:26,685
cały świat będzie wiedział kim jesteś

1330
01:17:26,685 --> 01:17:27,805
i twój ojciec naprawdę są

1331
01:17:28,785 --> 01:17:31,405
i zapłacą mi za to 5 milionów.

1332
01:17:33,385 --> 01:17:37,405
Czy jest ich 11?

1333
01:17:53,255 --> 01:17:54,485
Cześć Tony, tu Jimmy.

1334
01:17:55,035 --> 01:17:58,525
W porządku, rozmawiam z ludźmi. Och, w porządku. Wszystko gotowe?

1335
01:17:58,525 --> 01:18:01,685
Dobra, Jimmy, dostali weksel.

1336
01:18:01,685 --> 01:18:06,045
Tak, obietnica pieniędzy. W porządku, wszystko gotowe, Tony.

1337
01:18:06,715 --> 01:18:10,325
OK, włączmy te kamery.

1338
01:18:15,215 --> 01:18:17,285
Zobaczmy, czy jesteśmy w ogólnokrajowej telewizji.

1339
01:18:17,635 --> 01:18:22,005
Tony, czy to już koniec? Tony'ego?

1340
01:18:29,755 --> 01:18:33,485
Pieprzyć Johna Wayne’a. Dziękuję.

1341
01:18:33,745 --> 01:18:35,405
Jak mam konkurować z Johnem

1342
01:18:35,405 --> 01:18:36,405
Wayne’a? Tony, prawda

1343
01:18:36,405 --> 01:18:36,835
koniec

1344
01:18:38,105 --> 01:18:39,105
Telewizja i emocje?

1345
01:18:40,355 --> 01:18:42,525
Tony, tu Mike. Jesteśmy gotowi.

1346
01:18:43,435 --> 01:18:46,765
Tony, proszę. Wy, wspaniali ludzie, proszę

1347
01:18:47,355 --> 01:18:48,845
odpowiedzialny za tę nagrodę.

1348
01:18:49,155 --> 01:18:51,525
Dobra. Ach, dziękuję Tony.

1349
01:18:51,945 --> 01:18:55,245
A teraz słuchaj, jestem, jestem szczęśliwy, mogąc zrobić wszystko, co chcesz

1350
01:18:55,425 --> 01:18:56,685
i mogę, mogę sprawić, że to się stanie.

1351
01:18:56,745 --> 01:18:59,845
I z całą pewnością odrobię tutaj lekcję i, i, i,

1352
01:18:59,845 --> 01:19:01,645
i, i wprowadzę pewne zmiany

1353
01:19:01,785 --> 01:19:04,765
i, wiesz, robić, robić różne rzeczy i, i, i,

1354
01:19:04,765 --> 01:19:07,405
i dziękuję Tobie i Panu, i wiesz, dzięki

1355
01:19:07,405 --> 01:19:08,405
Ty i Charlie.

1356
01:19:08,565 --> 01:19:09,565
Blair.

1357
01:19:11,205 --> 01:19:12,205
Czekaj, Tony, co robisz

1358
01:19:12,705 --> 01:19:13,965
Zrobić tę prezentację?

1359
01:19:14,635 --> 01:19:15,645
Czas zabłysnąć, Dick.

1360
01:19:15,785 --> 01:19:19,965
Nie, nie, Tony, nie, nie idę tam, Tony.

1361
01:19:20,225 --> 01:19:24,205
Nie, nie, nie, nie. Po prostu, idź, Kurt, zadzwoń do dziecka.

1362
01:19:24,265 --> 01:19:26,005
Odblokuj mnie. Tony, odblokuj mnie.

1363
01:19:26,825 --> 01:19:30,165
Nie, nie, nigdzie się nie wybieram. Przywdziewać. Tony, wstawaj.

1364
01:19:30,945 --> 01:19:35,565
Wstawać. Kutas. Nie mam zamiaru atakować Tony'ego. Nie, nie.

1365
01:19:37,925 --> 01:19:40,965
Przysięgam na Boga, że ​​zastrzelę cię tu i teraz.

1366
01:19:41,575 --> 01:19:45,125
Nie próbuj mnie, sukinsynu. Mike, o co chodzi, Mike?

1367
01:19:46,985 --> 01:19:48,605
Wszystkie trzy sieci będą mieć kamery.

1368
01:19:49,005 --> 01:19:50,445
N-B-C-C-B-S i BC

1369
01:19:50,445 --> 01:19:51,445
Tony'ego. Zastrzelą mnie.

1370
01:19:51,445 --> 01:19:53,605
Zastrzelę cię, Don. Do diabła, ja

1371
01:19:55,185 --> 01:19:56,845
Jeśli ja umrę, ty umrzesz. Wychodzę

1372
01:19:56,845 --> 01:19:57,845
Tam, Tony.

1373
01:19:59,185 --> 01:20:00,565
Wychodzę z Nickiem,

1374
01:20:03,865 --> 01:20:05,845
Moi rówieśnicy, moi przyjaciele,

1375
01:20:07,145 --> 01:20:10,125
i szanowany przez ludzi, to mniej więcej tyle samo

1376
01:20:10,125 --> 01:20:12,445
o co Bella może zapytać. Przerywamy

1377
01:20:12,445 --> 01:20:15,285
Nasze regularne programy przedstawiają specjalny raport na żywo

1378
01:20:15,355 --> 01:20:17,845
od trzeciego dnia kryzysu zakładników w Indianapolis.

1379
01:20:18,435 --> 01:20:21,165
Anthony Zis ma zamiar zwrócić się do przedstawicieli prasy

1380
01:20:21,185 --> 01:20:22,605
i egzekwowanie prawa w ramach a

1381
01:20:22,605 --> 01:20:24,285
Zajmij się tym, oto to, uh, tutaj

1382
01:20:24,285 --> 01:20:26,605
to oświadczenie ML i Meridian Mortgage

1383
01:20:26,605 --> 01:20:28,125
Wanted To zostało zawieszone na jego szyi.

1384
01:20:28,825 --> 01:20:31,525
Pan Give, pan dał jasno do zrozumienia, że jeśli obiecał

1385
01:20:31,525 --> 01:20:35,125
przed sądem, uwolni pana Halla bez szwanku.

1386
01:20:35,225 --> 01:20:37,765
Proszę pamiętać, że jest to transmisja na żywo

1387
01:20:37,765 --> 01:20:39,765
i nie wiemy, jak potoczą się wydarzenia.

1388
01:20:39,995 --> 01:20:43,365
Niemal niemożliwe jest, aby nie pochodzić od bandyty.

1389
01:20:43,705 --> 01:20:46,005
To jest raport na żywo.

1390
01:20:46,355 --> 01:20:49,925
Wszyscy z powrotem, proszę, zróbcie coś,

1391
01:20:55,665 --> 01:20:57,325
Nie mamy na to wpływu

1392
01:20:57,355 --> 01:21:00,365
co się teraz dzieje nad ziemią.

1393
01:21:03,635 --> 01:21:08,125
Wyłącz kamery. Wyłącz te cholerne kamery.

1394
01:21:08,955 --> 01:21:10,285
Przesuń to. Przenosić.

1395
01:21:11,585 --> 01:21:16,485
Pokażę ci coś od prawników. Przeczytaj to.

1396
01:21:17,945 --> 01:21:21,845
Przeczytałeś to. Chcę, żeby to było na wszystkich kanałach krajowych.

1397
01:21:22,955 --> 01:21:24,405
Nazywano mnie porywaczem,

1398
01:21:24,585 --> 01:21:26,325
szantażysta i cała reszta.

1399
01:21:27,465 --> 01:21:30,165
Jestem cholernym bohaterem narodowym. I nie zapomnij o tym.

1400
01:21:32,605 --> 01:21:34,685
Chcę na wszystkich trzech kanałach krajowych. Kręcimy się?

1401
01:21:35,025 --> 01:21:36,805
Czy toczą się? Hmm.

1402
01:21:37,025 --> 01:21:41,005
Teraz mam przyjaciół w całym kraju. Przeczytaj to.

1403
01:21:42,645 --> 01:21:44,885
10 lutego. OK, Tony, daj mi chwilę.

1404
01:21:47,405 --> 01:21:49,965
10 lutego 1977

1405
01:21:51,235 --> 01:21:53,845
oświadczenie składane jest przed sądem. Państwo.

1406
01:21:53,845 --> 01:21:56,125
Trzymaj, trzymaj. Gdzie jest Fred? Jestem tutaj. jestem tutaj.

1407
01:21:56,155 --> 01:21:59,925
Fred, jestem tutaj. Hej. Hej. Jesteś zajebistym mężczyzną.

1408
01:21:59,925 --> 01:22:03,165
Fred, chodź tutaj. Chodź tutaj. W porządku, miło cię widzieć.

1409
01:22:03,195 --> 01:22:07,605
W porządku. Głos Indianapolis. Dobry człowiek.

1410
01:22:08,275 --> 01:22:11,045
Tak. Gdzie jest Jimmy? Gdzie jest Jimmy? On nadchodzi.

1411
01:22:11,195 --> 01:22:15,365
Tak, nadchodzi. Tak. Gdzie jest Hej. Hej, Frank.

1412
01:22:15,365 --> 01:22:17,805
Frank, znam tego gościa nie wiem jak długo.

1413
01:22:18,105 --> 01:22:20,085
Jesteś świetnym policjantem. Cholerny policjant.

1414
01:22:20,315 --> 01:22:22,085
No cóż, uspokójmy się

1415
01:22:22,085 --> 01:22:23,285
i niech ten pan przeczyta.

1416
01:22:29,645 --> 01:22:32,445
10 lutego 1977,

1417
01:22:33,915 --> 01:22:35,085
to oświadczenie jest składane

1418
01:22:35,085 --> 01:22:36,325
spróbować wyrazić zaszczyty, jakie pan M.

1419
01:22:36,425 --> 01:22:37,565
Cri gratuluje bycia

1420
01:22:37,565 --> 01:22:38,565
Nielegalny chwyt. Trzymać. Potrzebuję szklanki

1421
01:22:38,565 --> 01:22:39,725
wody. Daj mi szklankę wody.

1422
01:22:41,045 --> 01:22:43,925
Chcę tego Boga. Rozumieć. Zrozumiany. Przeczytam to.

1423
01:22:48,805 --> 01:22:53,365
10 lutego 1977 r. złożono oświadczenie w celu podjęcia próby

1424
01:22:53,365 --> 01:22:55,165
i stwierdzam, że przedmioty, które p.

1425
01:22:55,625 --> 01:22:58,125
Zi nawiązuje, a nie podoba mi się to słowo, szarżuję,

1426
01:22:58,185 --> 01:23:00,445
i przyznali, że to nawiązuje

1427
01:23:00,445 --> 01:23:02,005
za nielegalne i nieetyczne.

1428
01:23:02,005 --> 01:23:05,685
Akty grupy halowej. Daj mi drinka, kolego. Daj mi drinka.

1429
01:23:08,315 --> 01:23:11,885
Dobry. Tak. I jestem trzeźwym przyjacielem.

1430
01:23:12,525 --> 01:23:15,925
W 1976 wypiłem sześć drinków, w tym roku nie wypiłem żadnego.

1431
01:23:16,175 --> 01:23:17,405
Nie tęsknij za nim ani trochę.

1432
01:23:21,875 --> 01:23:24,365
Tak, to możliwe.

1433
01:23:24,745 --> 01:23:27,125
Leasingobiorca był bardzo zainteresowany stroną TSI,

1434
01:23:28,265 --> 01:23:32,325
ale uznaliśmy, że nie jest możliwe uzgodnienie zadowalających warunków

1435
01:23:32,325 --> 01:23:33,965
w naszym najlepszym interesie.

1436
01:23:34,655 --> 01:23:36,085
Ich najlepszy interes.

1437
01:23:37,445 --> 01:23:38,605
Poszedłem tam pożyczyć pieniądze

1438
01:23:38,745 --> 01:23:40,805
i miał wielu perspektywicznych najemców

1439
01:23:40,865 --> 01:23:43,205
a te sukinsyny strzeliły do kogoś innego.

1440
01:23:43,875 --> 01:23:46,445
Odstraszaj każdego z nich.

1441
01:23:48,875 --> 01:23:53,685
To pułapka na prywatny kapitał, mająca na celu zwabienie zwykłych ludzi,

1442
01:23:54,155 --> 01:23:56,125
daj im posmakować amerykańskiego snu,

1443
01:23:56,145 --> 01:23:57,965
a następnie wypluć je od razu.

1444
01:24:00,305 --> 01:24:01,365
A ty, i ty malujesz,

1445
01:24:01,365 --> 01:24:02,485
malujesz mi potwora.

1446
01:24:05,985 --> 01:24:06,765
Jestem tylko małym chłopcem.

1447
01:24:11,955 --> 01:24:16,685
Tak. Jest tu wielu moich znajomych i oni,

1448
01:24:16,685 --> 01:24:17,765
i widzieli, jak jestem zestresowany

1449
01:24:18,465 --> 01:24:20,165
przez cztery lata i trzy miesiące.

1450
01:24:20,165 --> 01:24:23,685
Mają jednego, jednego przyklejonego do mojego, do mojego, do ucha.

1451
01:24:24,785 --> 01:24:26,965
Teraz jest odwrotnie. Czy to nie prawda? Kutas?

1452
01:24:29,265 --> 01:24:31,805
Jesteś pierdolony, pierdolony, pierdolony,

1453
01:24:32,065 --> 01:24:33,605
teraz mam nadzieję, że to nie wypali

1454
01:24:34,045 --> 01:24:36,005
bo za dobrze się bawię, ale, um,

1455
01:24:36,555 --> 01:24:38,005
tak, wszystko w porządku?

1456
01:24:38,625 --> 01:24:43,605
Wszystko w porządku? Dobra. Och, Dick, spodoba ci się to. Pan

1457
01:24:43,965 --> 01:24:45,365
Ml Hall, ojciec tego pana

1458
01:24:47,735 --> 01:24:51,645
osobiście ponosi odpowiedzialność za te nieprawidłowości.

1459
01:24:56,255 --> 01:24:59,565
Oto jest. Na piśmie. Oprawię to.

1460
01:25:02,955 --> 01:25:06,405
Tak. Gdzie, gdzie jest Fred?

1461
01:25:06,435 --> 01:25:09,525
Fred, jesteś,

1462
01:25:09,705 --> 01:25:11,405
Rano spóźnisz się do pracy, Fred.

1463
01:25:12,565 --> 01:25:14,925
Dziękuję Bogu. Wow. późno śpię.

1464
01:25:16,005 --> 01:25:17,405
Nie wiem, czy ujdzie ci to na sucho, Kenny.

1465
01:25:17,405 --> 01:25:20,925
Ty naprawdę nie.

1466
01:25:22,525 --> 01:25:26,645
Chcę podziękować temu panu za, za, za,

1467
01:25:26,645 --> 01:25:28,365
za umieszczenie mojego wywiadu na WCYD

1468
01:25:28,365 --> 01:25:29,525
i pozwalam moim przyjaciołom dzwonić.

1469
01:25:29,945 --> 01:25:30,965
Gdybyś tego nie zrobił,

1470
01:25:31,045 --> 01:25:32,725
Nadal byłbym nazywany pospolitym porywaczem.

1471
01:25:32,725 --> 01:25:33,805
A ja, nie wiem jak, ja

1472
01:25:33,805 --> 01:25:34,845
nie wiem, jak mu kiedykolwiek podziękuję.

1473
01:25:36,035 --> 01:25:39,285
W porządku. Dziękuję ci za to, że to robisz.

1474
01:25:39,995 --> 01:25:41,885
Od dawna jestem twoim wielkim fanem, Fred.

1475
01:25:41,995 --> 01:25:43,045
W porządku. W porządku.

1476
01:25:43,055 --> 01:25:44,245
Jesteśmy cholernie męskim przyjacielem.

1477
01:25:44,695 --> 01:25:46,965
Jesteśmy wspaniałymi ludźmi, wspierającymi tych małych chłopaków.

1478
01:25:46,965 --> 01:25:50,725
To właśnie robisz. Ja też chcę za to przeprosić, uh,

1479
01:25:50,725 --> 01:25:51,885
rodzina pana.

1480
01:25:53,005 --> 01:25:56,765
Przepraszam, że upokorzyłam tego człowieka w ten sposób

1481
01:25:57,395 --> 01:26:00,245
chociaż z pewnością to miał na myśli i

1482
01:26:00,245 --> 01:26:02,485
To on trzyma broń

1483
01:26:03,225 --> 01:26:06,605
i płacze jak urodzone dziecko.

1484
01:26:07,785 --> 01:26:12,405
Mój syn ma pistolet przywiązany do szyi, na oczach.

1485
01:26:12,965 --> 01:26:15,845
Wciąż wielka kula

1486
01:26:16,465 --> 01:26:17,685
i spokój to jest to

1487
01:26:17,715 --> 01:26:22,285
przesuń cię

1488
01:26:22,285 --> 01:26:24,965
widzisz? To mój syn.

1489
01:26:25,165 --> 01:26:27,525
Chciałem tylko, żeby wszyscy, chciałem, żeby wszyscy wiedzieli

1490
01:26:27,525 --> 01:26:29,165
że, na Boga, miałem rację.

1491
01:26:31,985 --> 01:26:34,085
Masz plan, jeśli on pociągnie za spust?

1492
01:26:36,745 --> 01:26:38,765
zapłacić karę i patrzeć, jak rosną oceny?

1493
01:26:39,505 --> 01:26:43,565
Tak. Dobra. Myślę, że to wszystko.

1494
01:26:44,745 --> 01:26:48,645
Um, załatwmy tę umowę. Podciągnij mi spodnie.

1495
01:26:48,645 --> 01:26:51,005
Co? Tak,

1496
01:26:51,855 --> 01:26:54,165
Zorganizujmy tam najważniejsze imprezy, Ani,

1497
01:26:54,225 --> 01:26:55,405
gdybyś tylko miał rację.

1498
01:26:56,715 --> 01:26:58,005
W porządku. W porządku,

1499
01:26:58,005 --> 01:26:59,525
Cóż, jeszcze raz dziękuję.

1500
01:26:59,525 --> 01:27:00,765
Wszyscy, którzy mnie wspierali.

1501
01:27:01,825 --> 01:27:05,645
Przepraszam za mój język. Tak. Dobra, chodź.

1502
01:27:06,575 --> 01:27:07,575
chodźmy. Chodźmy, Dave.

1503
01:27:11,915 --> 01:27:14,765
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź.

1504
01:27:15,675 --> 01:27:17,045
Otwórz szeroką Amerykę.

1505
01:27:17,735 --> 01:27:20,485
Damy ci więcej burgera

1506
01:27:21,145 --> 01:27:25,725
i wszystko szeroko otwarte dla Burgera.

1507
01:27:33,455 --> 01:27:34,685
Jimmy, czy jesteśmy dobrymi braćmi?

1508
01:27:35,315 --> 01:27:38,485
Ostatnie kroki. Prawnicy Tony'ego po prostu przekraczają wszystkie

1509
01:27:38,565 --> 01:27:39,645
T i kropka nad wszystkimi i.

1510
01:27:40,115 --> 01:27:43,405
Dobra, dobra. Bardzo blisko. Tony'ego. Prawie tam.

1511
01:27:46,475 --> 01:27:47,765
Potrzebuję tylko twojego podpisu tutaj.

1512
01:27:48,275 --> 01:27:48,765
W porządku.

1513
01:27:53,585 --> 01:27:55,485
W ten sposób robimy to lewą ręką.

1514
01:27:55,505 --> 01:27:59,045
Możesz to dla mnie potrzymać? W porządku. Tam.

1515
01:27:59,045 --> 01:28:02,285
To 5 milionów dolarów, kochanie.

1516
01:28:03,875 --> 01:28:05,405
Tony, usiądź dobrze

1517
01:28:05,405 --> 01:28:06,405
Tutaj.

1518
01:28:08,715 --> 01:28:11,765
Tony'ego. Tak, jeśli mogę. Tak, tak, jasne, jasne.

1519
01:28:12,675 --> 01:28:13,525
W porządku, Dicku.

1520
01:28:20,725 --> 01:28:20,945
Och,

1521
01:28:30,685 --> 01:28:31,505
słyszysz to, Jimmy?

1522
01:28:35,745 --> 01:28:38,675
To dźwięk sprawiedliwości, prawda? Piękny.

1523
01:28:39,825 --> 01:28:41,555
Dowiedz się, co się do cholery dzieje, Linda.

1524
01:28:41,745 --> 01:28:44,195
Co miałem zrobić? Wyrzucili nas z pokoju.

1525
01:28:44,465 --> 01:28:45,465
Amator

1526
01:28:47,535 --> 01:28:48,535
Chrystus. widziałem

1527
01:28:48,535 --> 01:28:51,355
Harcerze pracują szybciej. Zdobądź to wszystko

1528
01:28:56,415 --> 01:28:56,965
broń jest czysta.

1529
01:29:06,725 --> 01:29:10,325
Myślałem, że nie jest załadowany. Został załadowany. Zejdź ze mnie.

1530
01:29:10,865 --> 01:29:12,365
Zejdź ze mnie. Byłam tylko jego starym problemem.

1531
01:29:12,475 --> 01:29:16,285
Piekło rozpętało się dramatycznie zaledwie kilka chwil temu. Słyszeć. Iść.

1532
01:29:16,285 --> 01:29:17,605
Musimy tam wrócić. Nie wiem

1533
01:29:17,605 --> 01:29:19,045
dokładnie o co tu kurwa chodzi.

1534
01:29:19,105 --> 01:29:21,805
Usłyszeliśmy strzał. Wysiadać. Idź spierdalaj tutaj.

1535
01:29:21,805 --> 01:29:24,765
Ja tylko, ja tylko, kurwa, ona się ruszyła.

1536
01:29:27,595 --> 01:29:30,565
Czekaj, dajesz mi odpocząć? Tak, jestem.

1537
01:29:31,425 --> 01:29:34,765
Aresztujesz mnie, skurwielu. Odpierdol się. Nie aresztujesz mnie.

1538
01:29:34,765 --> 01:29:36,565
Sukinsyny, zdejmijcie to ode mnie, Mike.

1539
01:29:36,705 --> 01:29:41,405
Hej Jimmy, pieprzysz mnie. Przepraszam, że mnie przeleciałeś, panie.

1540
01:29:41,545 --> 01:29:44,045
Mar. Panie Barns, czy może nam pan podać jakieś szczegóły?

1541
01:29:44,505 --> 01:29:46,445
Zakładnik wyszedł. Jest bezpieczny.

1542
01:29:46,835 --> 01:29:49,765
Co się stało? Uh, wszedł na stanowisko dowodzenia,

1543
01:29:50,455 --> 01:29:53,165
negocjowałem i, uh, zwolniłem pana Halla.

1544
01:29:53,545 --> 01:29:55,245
Kto usunął drut? Gdzie jest Tony?

1545
01:29:56,005 --> 01:29:58,165
Naprawdę nie wiem i mam to w dupie.

1546
01:29:58,505 --> 01:30:01,365
Wystrzelił w powietrze, żeby coś udowodnić.

1547
01:30:01,715 --> 01:30:03,405
Richard Hall żyje.

1548
01:30:04,545 --> 01:30:06,885
Panie Mars, czy są jeszcze jakieś uwagi na temat miejsca pobytu?

1549
01:30:34,915 --> 01:30:37,125
Krople deszczu spadają na moją głowę

1550
01:30:38,825 --> 01:30:42,085
i tak jak ten facet, który ma za dużą prędkość

1551
01:30:42,425 --> 01:30:46,205
do łóżka, że nic nie pasuje.

1552
01:30:47,055 --> 01:30:51,925
Te krople spadają na moją głowę. Ciągle spadają.

1553
01:30:53,345 --> 01:30:57,605
Więc po prostu potrzebowałam rozmowy z synem

1554
01:30:59,185 --> 01:31:02,645
i powiedziałem, że podoba mi się, on

1555
01:31:06,385 --> 01:31:06,605
ten,

1556
01:31:17,525 --> 01:31:21,205
Znam ich

1557
01:31:27,185 --> 01:31:27,805
to nie będzie

1558
01:31:38,675 --> 01:31:38,965
deszcz.

1559
01:31:52,925 --> 01:31:56,085
Przykro mi, Tony. Tani strzał. Przepraszam. Tani strzał.

1560
01:31:56,235 --> 01:31:59,165
Pierdol się, Gallagher. Spieprzyłeś to, amigo.

1561
01:32:02,075 --> 01:32:02,725
Kurwa. Kurwa

1562
01:32:07,115 --> 01:32:08,115
Co? Dziękować

1563
01:32:08,115 --> 01:32:09,405
ciebie za to, że utrzymałeś go przy życiu. Tony'ego.

1564
01:32:09,925 --> 01:32:13,685
Mam nadzieję, że odnajdziesz spokój. Kim do cholery jesteś? Gdzie jest pan?

1565
01:32:13,685 --> 01:32:16,445
Świątynia Gallaghera? Gdzie? A co z moją odpornością?

1566
01:32:17,065 --> 01:32:20,725
Ach, fałszywa, k***a, obietnica dla was, sukinsyny.

1567
01:32:21,335 --> 01:32:23,925
Gdzie idziemy? Gdzie idziemy?

1568
01:32:37,455 --> 01:32:39,155
W każdej chwili mamy najświeższe informacje.

1569
01:32:39,155 --> 01:32:40,795
Sędzia Michael Dugan zwoła ławę przysięgłych

1570
01:32:40,815 --> 01:32:43,475
ogłosić wyrok w procesie o porwanie Tony’ego Curisa.

1571
01:32:44,495 --> 01:32:47,315
Jak wyglądam, Johnny? Seksowne dziecko. Dziękuję.

1572
01:33:00,255 --> 01:33:02,075
Proszę przekazać te wyroki komornikowi.

1573
01:33:04,835 --> 01:33:04,915
Hmm.

1574
01:33:28,255 --> 01:33:29,275
Proszę wstać, proszę pana.

1575
01:33:33,775 --> 01:33:36,475
Bądź w porządku. Bądź w porządku. Twarzą do ławki. Pan.

1576
01:33:42,835 --> 01:33:46,495
My, jury. Znajdź oskarżonego Anthony'ego G Cor

1577
01:33:48,955 --> 01:33:52,135
Niewinny z powodu szaleństwa

1578
01:33:57,875 --> 01:33:58,875
Do mnie.

1579
01:33:59,455 --> 01:34:03,735
Wiedziałem to. Wiedziałem to. Chodź tu, kochanie.

1580
01:34:04,225 --> 01:34:05,415
Nie mogę powstrzymać dobrego człowieka.

1581
01:34:08,895 --> 01:34:11,135
Muszę powiedzieć jedną rzecz. Justin. Muszę powiedzieć jedno.

1582
01:34:15,515 --> 01:34:16,515
Przepraszam, Wysoki Sądzie.

1583
01:34:19,435 --> 01:34:23,095
Zabijamy Sandrę. Uch, pan.

1584
01:34:23,415 --> 01:34:26,775
Rizzi, jak się czujesz? Cześć, Lindo. Jak, jak się masz?

1585
01:34:26,875 --> 01:34:29,455
Jestem dobry. Jestem dobry. Jestem dobry. jesteś dobry? Tak.

1586
01:34:32,245 --> 01:34:35,535
Tony, myślałeś, że uznają cię za winnego? ja nie.

1587
01:34:35,955 --> 01:34:37,615
Nie jestem, nie jestem szalony.

1588
01:34:40,355 --> 01:34:41,415
Panie Hall, jak się pan czuje

1589
01:34:41,415 --> 01:34:43,575
i Twoja rodzina zareagowali na wieść o tym wyroku?

1590
01:34:44,845 --> 01:34:48,415
It's sad Night for Justice and, uh, and Meridian Mortgage.

1591
01:34:49,065 --> 01:34:51,685
Wiesz, firma prowadzona z szacunkiem, Nevada

1592
01:34:52,405 --> 01:34:56,325
nadal utrzymywać i podtrzymywać te wartości

1593
01:34:56,385 --> 01:34:57,645
wielkiego stanu Indiana,

1594
01:34:58,315 --> 01:34:59,845
nawet jeśli ten wyrok nie.

1595
01:35:00,385 --> 01:35:01,805
Dziękuję.

1596
01:35:05,075 --> 01:35:08,885
To był Richard Hall, prezes Meridian Mortgage,

1597
01:35:09,265 --> 01:35:12,165
i mężczyzna wzięty jako zakładnik przez Tony’ego Kitza,

1598
01:35:12,545 --> 01:35:16,285
który właśnie został uznany za niewinnego z powodu szaleństwa.

1599
01:35:26,115 --> 01:35:28,895
Jak słyszysz, sym zostali rozproszeni po całym mieście

1600
01:35:29,315 --> 01:35:30,615
w wyniku tej sprawy.

1601
01:35:30,995 --> 01:35:34,975
A teraz jeszcze dalej dzięki temu naprawdę niezwykłemu werdyktowi.

1602
01:35:36,115 --> 01:35:37,975
Jestem Linda Page, raportuję do ciebie,

1603
01:35:37,975 --> 01:35:41,895
na żywo z Sądu Najwyższego hrabstwa Marion do Ciebie. Posiekaj

1604
01:35:41,895 --> 01:35:42,895
Podnieś to i wypuść na powietrze.

1605
01:35:43,985 --> 01:35:44,695
Najwyższy czas.

1606
01:36:20,245 --> 01:36:21,245
Królowa

1607
01:36:45,895 --> 01:36:48,585
Richard Hall i Tony nie widywali się zbyt często

1608
01:36:48,585 --> 01:36:51,625
potem, z wyjątkiem tego, że było

1609
01:36:51,625 --> 01:36:53,745
ten jeden raz, co?

1610
01:36:54,805 --> 01:36:57,145
To było na tym, uh, małym rynku

1611
01:36:58,925 --> 01:37:03,065
on Earl Street where, uh, Richard Bob Muffins Because

1612
01:37:03,695 --> 01:37:05,385
niosą zamrożony cukier. Nie,

1613
01:37:05,385 --> 01:37:06,385
Nie, nie. Nie ten. To

1614
01:37:06,385 --> 01:37:08,545
jeden. Nie ten. Ten tutaj.

1615
01:37:08,545 --> 01:37:11,385
Ten, który wskazałem. To jest ten, którego chcę. Tak, kochanie.

1616
01:37:11,455 --> 01:37:12,455
Ten

1617
01:37:16,015 --> 01:37:17,015
Zachowaj to zmienione. Mieć

1618
01:37:17,015 --> 01:37:17,775
dobry,

1619
01:37:29,175 --> 01:37:32,745
Widzieli się, ale nie rozmawiali.

1620
01:37:35,795 --> 01:37:37,225
Nie było wiele więcej do powiedzenia.

1621
01:37:48,585 --> 01:37:50,605
Nie będziesz mógł zostać w domu, bracie.

1622
01:37:53,745 --> 01:37:56,645
Nie będziesz mógł podłączyć, włączyć i wyłączyć.

1623
01:37:57,825 --> 01:38:00,245
Na jeleniu nie będziesz mógł się zatracić

1624
01:38:00,245 --> 01:38:01,925
i wyjdź na piwo podczas reklam

1625
01:38:01,925 --> 01:38:04,485
ponieważ rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1626
01:38:07,505 --> 01:38:09,245
Rewolucji nie będzie w telewizji.

1627
01:38:09,545 --> 01:38:11,125
Rewolucja nie zostanie wam sprowadzona

1628
01:38:11,125 --> 01:38:13,885
firmy Xerox w czterech garnkach bez przerw na reklamy.

1629
01:38:14,385 --> 01:38:16,165
Rewolucja nie pokaże wam zdjęć

1630
01:38:16,165 --> 01:38:17,365
Nixona dmącego w trąbkę

1631
01:38:17,465 --> 01:38:20,245
i poprowadził szarżę przez Johna Mitchella, generała Abramsa

1632
01:38:20,245 --> 01:38:23,085
i Spiral Agnew, aby zjeść skonfiskowaną świnię Mars

1633
01:38:23,085 --> 01:38:24,405
z sanktuarium w Harlemie.

1634
01:38:24,405 --> 01:38:26,405
Harlem. Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1635
01:38:28,505 --> 01:38:30,605
Rewolucji nie przyniesie Ci Kształt

1636
01:38:30,605 --> 01:38:33,005
of War Theatre i nie zagra Natalie Woods

1637
01:38:33,005 --> 01:38:35,405
i Steve McQueen czy Bullwinkle i Julia.

1638
01:38:38,825 --> 01:38:41,325
Rewolucja nie doda Twoim ustom seksapilu.

1639
01:38:41,745 --> 01:38:43,725
Rewolucja nie pozbędzie się nubu.

1640
01:38:44,025 --> 01:38:46,565
Rewolucja nie sprawi, że będziesz wyglądać o pięć funtów szczuplej

1641
01:38:46,565 --> 01:38:48,645
ponieważ rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1642
01:38:48,645 --> 01:38:51,925
Brat. Nie będzie żadnych twoich zdjęć

1643
01:38:51,925 --> 01:38:54,445
i Willie Mae pchający wózek na zakupy dalej

1644
01:38:54,445 --> 01:38:56,125
martwy bieg lub próba zsunięcia się

1645
01:38:56,125 --> 01:38:57,805
kolorowy telewizor do skradzionej ambulansu.

1646
01:38:58,565 --> 01:38:59,645
NBC nie będzie w stanie

1647
01:38:59,645 --> 01:39:02,645
wytypować zwycięzcę po 8 32 na punkcie z 29

1648
01:39:02,885 --> 01:39:04,885
dzielnicach, rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1649
01:39:07,455 --> 01:39:08,565
Nie będzie żadnych zdjęć

1650
01:39:08,565 --> 01:39:10,685
świń strzelających do braci w natychmiastowej powtórce.

1651
01:39:10,895 --> 01:39:11,965
Nie będzie żadnych zdjęć

1652
01:39:11,965 --> 01:39:14,005
świń strzelających do braci w natychmiastowej powtórce.

1653
01:39:14,135 --> 01:39:16,205
Nie będzie żadnych zdjęć wyczerpania Whitney Young

1654
01:39:16,205 --> 01:39:18,005
Harlemu w szynie dzięki zupełnie nowemu procesowi.

1655
01:39:18,375 --> 01:39:20,525
W trybie Still Lights nie będzie odtwarzania w zwolnionym tempie

1656
01:39:20,745 --> 01:39:23,645
lub Roy Wilkins przechadzający się po watach w czerwonym, czarnym,

1657
01:39:23,645 --> 01:39:25,965
i zielony kombinezon wyzwolenia, który oszczędzał

1658
01:39:26,065 --> 01:39:27,285
tylko na odpowiednią okazję.

1659
01:39:29,575 --> 01:39:31,525
Zielone akry, Beverly Hillbillies

1660
01:39:31,585 --> 01:39:34,485
i skoki w Hooterville nie będą już tak cholernie istotne

1661
01:39:34,505 --> 01:39:36,605
a kobiet nie będzie obchodziło, czy Dick w końcu zszedł na dół

1662
01:39:36,605 --> 01:39:37,965
z Jane w poszukiwaniu jutra.

1663
01:39:38,115 --> 01:39:40,045
Ponieważ czarni ludzie będą szukać na ulicy

1664
01:39:40,105 --> 01:39:41,165
na jaśniejszy dzień.

1665
01:39:41,305 --> 01:39:43,085
Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1666
01:39:45,735 --> 01:39:47,925
W wiadomościach o 11:00 nie będzie żadnych najważniejszych wydarzeń

1667
01:39:47,925 --> 01:39:50,005
i żadnych zdjęć wyzwolicielki Harry'ego Zbrojnej Kobiety

1668
01:39:50,105 --> 01:39:51,885
i Jackie Oasis wydmuchująca nos.

1669
01:39:53,185 --> 01:39:55,325
Piosenka przewodnia nie zostanie napisana przez Jima, my

1670
01:39:55,345 --> 01:39:58,205
lub Francis Scott Dla syna – Glen Campbell.

1671
01:39:58,665 --> 01:40:00,005
Tom Jones, Johnny Cash,

1672
01:40:00,005 --> 01:40:01,805
Engelbert Humperdink „Ziemia rzadka”.

1673
01:40:01,985 --> 01:40:03,725
Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji.

1674
01:40:04,985 --> 01:40:06,525
Rewolucja nie wróci natychmiast

1675
01:40:06,525 --> 01:40:08,045
po wiadomości o białym tornadzie,

1676
01:40:08,375 --> 01:40:09,805
biała błyskawica lub biali ludzie.

1677
01:40:10,145 --> 01:40:11,965
Nie będziesz musiał martwić się o dub w swojej sypialni,

1678
01:40:12,305 --> 01:40:14,925
tygrys w twoim zbiorniku lub olbrzym w twojej muszli klozetowej.

1679
01:40:15,265 --> 01:40:17,445
Rewolucja nie pójdzie lepiej z colą.

1680
01:40:17,665 --> 01:40:20,325
Rewolucja nie będzie zwalczać zarazków i powodować nieświeżego oddechu.

1681
01:40:20,505 --> 01:40:23,085
Rewolucja sprawi, że zasiądziesz za kierownicą.

1682
01:40:23,465 --> 01:40:26,365
Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji, nie będzie transmitowana w telewizji,

1683
01:40:26,475 --> 01:40:28,725
nie będzie transmitowane w telewizji, nie będzie transmitowane w telewizji.

1684
01:40:28,785 --> 01:40:30,445
Rewolucja nie będzie powtórzeniem, bracia.

1685
01:40:30,625 --> 01:40:32,365
Rewolucja będzie żywa.

1686
01:40:36,035 --> 01:40:38,165
Czekam na ugodę, czekam na tego prawnika,

1687
01:40:38,165 --> 01:40:40,765
Czekam na te 5 milionów dolarów, które właśnie ukradłem.

1688
01:40:43,305 --> 01:40:44,885
Przepraszam, znowu trochę więcej miejsca.

1689
01:40:45,065 --> 01:40:46,125
Powinniśmy mieć trochę więcej wody.

1690
01:40:46,205 --> 01:40:48,565
Potrzebuję niewiele, słyszę Dicky'ego. Jestem w pracy.

1691
01:40:48,635 --> 01:40:51,005
Daj to Dickowi. Daj tu Dicka, Dick. Dobra. Rozumiem.

1692
01:40:54,465 --> 01:40:56,365
George, jeśli możesz stanąć przed nimi. Kurwa, cholerna kamera.

1693
01:40:56,365 --> 01:40:57,925
Och, przepraszam. Nie będziesz już więcej występować w moich przedstawieniach.

1694
01:40:58,225 --> 01:40:59,765
Jestem, jestem, przyćmiewam cię. Wiesz to.

1695
01:40:59,815 --> 01:41:04,205
Przepraszam, przepraszam, przepraszam. Robisz singiel Moja wina.

1696
01:45:04,625 --> 01:45:05,805
Wow. To chuj wam wszystkim.